Souvannavong V, Lemaire C, Andréau K, Brown S, Adam A
CNRS-ERS 571, Institut de Biochimie, Université Paris-Sud, Orsay, France.
Mech Ageing Dev. 1998 Jul 15;103(3):285-99. doi: 10.1016/s0047-6374(98)00051-7.
We have investigated the influence of age on B-cell responsiveness. The present study showed that the B-cell mitogen, lipopolysaccharide (LPS), similarly stimulated the proliferation of purified B lymphocytes obtained from either young mice (3 months) or old mice (24 months). In contrast, expression of the differentiation marker, alkaline phosphatase (ALP), was about fourfold higher in young mice than in older mice upon stimulation with LPS or with dextran sulfate (DXS) and interleukin-5 (IL-5). The occurrence of apoptosis during aging was then studied: unexpectedly, spontaneous cell death was double in B lymphocytes from young mice compared to older animals. Stimulation with DXS with or without IL-5 rescued B lymphocytes from cell death in young mice but protection decreased with aging, and no longer occurred in 24-month-old mice B cells. Meanwhile, the protective activity conferred by IL-4 was maintained at similar levels throughout aging. However, B cells from old mice were more responsive to apoptosis induction with cycloheximide, dibutyryl cAMP and dexamethasone. Together, the present results indicate an age-associated alteration in apoptosis and activation of B lymphocytes which could contribute to the age-related decline of the immune response.
我们研究了年龄对B细胞反应性的影响。本研究表明,B细胞促有丝分裂原脂多糖(LPS)同样能刺激从年轻小鼠(3个月)或老年小鼠(24个月)获得的纯化B淋巴细胞的增殖。相比之下,在用LPS、硫酸葡聚糖(DXS)和白细胞介素-5(IL-5)刺激后,年轻小鼠中分化标志物碱性磷酸酶(ALP)的表达比老年小鼠高约四倍。随后研究了衰老过程中细胞凋亡的发生情况:出乎意料的是,与老年动物相比,年轻小鼠的B淋巴细胞中自发细胞死亡是其两倍。用含或不含IL-5的DXS刺激可挽救年轻小鼠B淋巴细胞免于细胞死亡,但随着衰老保护作用减弱,在24个月大的小鼠B细胞中不再发生。同时,IL-4赋予的保护活性在整个衰老过程中维持在相似水平。然而,老年小鼠的B细胞对环己酰亚胺、二丁酰cAMP和地塞米松诱导的细胞凋亡更敏感。总之,目前的结果表明B淋巴细胞凋亡和活化存在与年龄相关的改变,这可能导致与年龄相关的免疫反应下降。