Bouhassira D, Sabaté J M, Coffin B, Le Bars D, Willer J C, Jian R
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U-161, 75014 Paris, France.
Am J Physiol. 1998 Sep;275(3):G410-7. doi: 10.1152/ajpgi.1998.275.3.G410.
We previously showed that gastric distension inhibits the somatic nociceptive flexion RIII reflex. To explore further the viscerosomatic interactions, we tested in the present study the effects of rectal distensions on RIII reflexes. Rapid and slow-ramp rectal distensions were performed in 10 healthy volunteers with an electronic barostat. The RIII reflex was continuously recorded from the lower limb during both types of distension and from the upper limb during rapid distensions. The visceral sensations were scored on a graded questionnaire. Rapid distensions facilitated the RIII reflex recorded from the lower limb, but at the highest distension level, facilitation was followed by inhibition. Slow-ramp distension induced gradual inhibition of the RIII reflex, which correlated with both distension volume and visceral sensation. RIII reflex recorded from the upper limb was also inhibited by rapid rectal distensions. Reflex inhibitions were probably related to the activation of pain modulation systems. One plausible explanation for the facilitatory effects, observed only at the lower limb, is the convergence of rectal and reflex afferents at the same levels of the spinal cord. The differential effects of rapid and slow-ramp distensions suggest the activation of two distinct populations of mechanoreceptors by these two modes of distension.
我们之前表明胃扩张会抑制躯体伤害性屈肌RIII反射。为了进一步探究内脏-躯体相互作用,我们在本研究中测试了直肠扩张对RIII反射的影响。使用电子恒压器对10名健康志愿者进行快速和缓慢斜坡式直肠扩张。在两种扩张过程中持续记录下肢的RIII反射,在快速扩张时还记录上肢的RIII反射。通过分级问卷对内脏感觉进行评分。快速扩张促进了下肢记录到的RIII反射,但在最高扩张水平时,促进作用之后出现抑制。缓慢斜坡式扩张诱导RIII反射逐渐受到抑制,这与扩张体积和内脏感觉均相关。上肢记录到的RIII反射也受到快速直肠扩张的抑制。反射抑制可能与疼痛调制系统的激活有关。仅在下肢观察到促进作用的一个合理的解释是直肠和反射传入神经在脊髓同一水平的汇聚。快速和缓慢斜坡式扩张的不同效应表明这两种扩张模式激活了两个不同的机械感受器群体。