Coffin B, Bouhassira D, Sabaté J-M, Barbe L, Jian R
Service d'Hépato-Gastroentérologie, Hôpital Louis Mourier, 178 rue des Renouillers, 92701 Colombes Cedex, France.
Gut. 2004 Oct;53(10):1465-70. doi: 10.1136/gut.2003.031310.
Visceral hypersensitivity has been evidenced in patients with irritable bowel syndrome (IBS) but its mechanisms remain poorly elucidated. We investigated the spinal transmission of nociceptive signals in IBS patients by analysing the effects of rectal distensions on electromyographic recordings of the somatic nociceptive flexion (RIII) reflex, an objective index of spinal nociceptive processes.
Fourteen IBS and 10 healthy volunteers were included in the study. Slow ramp (40 ml/min) and rapid phasic (900 ml/min, 10, 20, 30, and 40 mm Hg) rectal distensions were randomly performed while the RIII reflex evoked by electrical stimulation of the sural nerve at the ankle was continuously recorded from the ipsilateral biceps femoris.
In healthy volunteers, significant progressive inhibition of the RIII reflex was observed during slow ramp distension (61 (13)% of control values) while biphasic effects (facilitation and inhibition) were observed during rapid distensions. In contrast, in IBS patients, the RIII reflex was significantly facilitated during slow ramp distension (139 (15)% of control values) and inhibitions induced by rapid distensions were significantly reduced. Volumes of distension and rectal compliance were similar in both groups.
Our results provide direct evidence that a hyperexcitability of spinal nociceptive processes is present in a large subgroup of IBS patients.
内脏高敏感性在肠易激综合征(IBS)患者中已得到证实,但其机制仍未完全阐明。我们通过分析直肠扩张对躯体伤害性屈曲(RIII)反射肌电图记录的影响,研究了IBS患者伤害性信号的脊髓传导,RIII反射是脊髓伤害性过程的一个客观指标。
14名IBS患者和10名健康志愿者纳入本研究。在以40ml/min的速度缓慢斜坡式扩张和以900ml/min的速度快速阶段性扩张(压力为10、20、30和40mmHg)直肠的同时,持续记录由踝部腓肠神经电刺激诱发的同侧股二头肌的RIII反射。
在健康志愿者中,缓慢斜坡式扩张期间观察到RIII反射有显著的渐进性抑制(为对照值的61(13)%),而快速扩张期间观察到双相效应(易化和抑制)。相比之下,在IBS患者中,缓慢斜坡式扩张期间RIII反射显著易化(为对照值的139(15)%),快速扩张诱发的抑制作用显著减弱。两组的扩张量和直肠顺应性相似。
我们的结果提供了直接证据,表明一大亚组IBS患者存在脊髓伤害性过程的过度兴奋性。