Frayling I M, Beck N E, Ilyas M, Dove-Edwin I, Goodman P, Pack K, Bell J A, Williams C B, Hodgson S V, Thomas H J, Talbot I C, Bodmer W F, Tomlinson I P
Colorectal Cancer Unit, Imperial Cancer Research Fund, St. Mark's and Northwick Park Hospitals National Health Service Trust, Harrow, HA1 3UJ, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Sep 1;95(18):10722-7. doi: 10.1073/pnas.95.18.10722.
Classical familial adenomatous polyposis (FAP) is a high-penetrance autosomal dominant disease that predisposes to hundreds or thousands of colorectal adenomas and carcinoma and that results from truncating mutations in the APC gene. A variant of FAP is attenuated adenomatous polyposis coli, which results from germ-line mutations in the 5' and 3' regions of the APC gene. Attenuated adenomatous polyposis coli patients have "multiple" colorectal adenomas (typically fewer than 100) without the florid phenotype of classical FAP. Another group of patients with multiple adenomas has no mutations in the APC gene, and their phenotype probably results from variation at a locus, or loci, elsewhere in the genome. Recently, however, a missense variant of APC (I1307K) was described that confers an increased risk of colorectal tumors, including multiple adenomas, in Ashkenazim. We have studied a set of 164 patients with multiple colorectal adenomas and/or carcinoma and analyzed codons 1263-1377 (exon 15G) of the APC gene for germ-line variants. Three patients with the I1307K allele were detected, each of Ashkenazi descent. Four patients had a germ-line E1317Q missense variant of APC that was not present in controls; one of these individuals had an unusually large number of metaplastic polyps of the colorectum. There is increasing evidence that there exist germ-line variants of the APC gene that predispose to the development of multiple colorectal adenomas and carcinoma, but without the florid phenotype of classical FAP, and possibly with importance for colorectal cancer risk in the general population.
经典型家族性腺瘤性息肉病(FAP)是一种高外显率的常染色体显性疾病,易引发成百上千个结肠直肠腺瘤和癌,由APC基因的截短突变导致。FAP的一种变异型是attenuated adenomatous polyposis coli,它由APC基因5'和3'区域的种系突变引起。attenuated adenomatous polyposis coli患者有“多个”结肠直肠腺瘤(通常少于100个),但没有经典型FAP的明显表型。另一组有多发性腺瘤的患者APC基因没有突变,他们的表型可能是由基因组中其他一个或多个位点的变异导致的。然而,最近描述了一种APC的错义变异(I1307K),在德系犹太人中它会增加患结肠直肠肿瘤的风险,包括多发性腺瘤。我们研究了一组164例患有多发性结肠直肠腺瘤和/或癌的患者,并分析了APC基因第1263 - 1377密码子(外显子15G)的种系变异。检测到3例携带I1307K等位基因的患者,均为德系犹太人后裔。4例患者有APC基因的种系E1317Q错义变异,对照组中未发现;其中一人有异常大量的结肠直肠化生息肉。越来越多的证据表明,存在APC基因的种系变异,易引发多发性结肠直肠腺瘤和癌,但没有经典型FAP的明显表型,并且可能对普通人群的结直肠癌风险具有重要意义。