Shephard D A
Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown.
CMAJ. 1998 Aug 11;159(3):253-7.
During his long career as a physician in Charlottetown, Dr. John Mackieson (1795-1885) compiled 4 medical manuscripts: 2 sets of case records, a synopsis of the medical conditions that were common in his day and a formulary. As primary sources, these documents provide information about medicine in 19th-century Canada and augment our knowledge of the problems of medical practice in that era. They illustrate aspects of the work of Dr. Mackieson, a generalist with interests in surgery and obstetrics, and they facilitate an understanding of the rationale underlying the treatments that he and his contemporaries used. Although 150 years old, the case records can be appreciated for their relevance to the art of medicine. Two excerpts from the case records, presented in this article, provide a sense of Dr. Mackieson's writings and introduce a discussion on the significance of these manuscripts in relation to the ideas on disease and treatment that governed medical practice, both in Prince Edward Island and elsewhere in Canada, in the 19th century.
在夏洛特敦当医生的漫长职业生涯中,约翰·麦基森医生(1795 - 1885)编纂了4部医学手稿:2套病例记录、一份他那个时代常见病症的概要以及一本处方集。作为一手资料,这些文献提供了有关19世纪加拿大医学的信息,并扩充了我们对那个时代医疗实践问题的认识。它们展示了麦基森医生的工作情况,他是一位对外科和产科都有兴趣的全科医生,还有助于理解他和他同时代的人所采用治疗方法背后的基本原理。尽管这些病例记录已有150年历史,但因其与医学艺术的相关性而值得重视。本文呈现的两份病例记录节选,让人感受到麦基森医生的著述风格,并引发了关于这些手稿在19世纪爱德华王子岛和加拿大其他地方医疗实践中疾病与治疗观念方面的重要意义的讨论。