Güler C, Sade M, Kirkali Z
Department of Urology, Dokuz Eylül University School of Medicine, Inciralti-Izmir, Turkey.
J Endourol. 1998 Aug;12(4):367-70. doi: 10.1089/end.1998.12.367.
To determine the effects of carbon dioxide insufflation on renal function in a pneumoretroperitoneum model, 24 adult New Zealand rabbits were divided into four groups, six rabbits in each. The first group underwent a 2-hour CO2 insufflation at a pressure of 10 mm Hg in the retroperitoneal space after balloon dissection. In another group, the same procedure was maintained for 4 hours. In the sham-treated groups, the procedure was similarly carried out but without CO2 insufflation. In all four groups, serum and urine creatinine concentrations and renal artery and renal vein blood flow rates were determined separately at the beginning and at the end of the procedure and at 24 hours. Urine output was also recorded at the end of the procedure and at 24 hours. The serum creatinine in the 2- and 4-hour study groups had increased significantly at the end of the procedure, accompanied by a significant decrease in the urine creatinine value. Renal artery and renal vein blood flow rates and urine output were reduced in both groups during the study. All changes in the serum and urine creatinine, renal artery and vein flow rates, and urine output was more pronounced in the 4-hour group. All measures returned to their prestudy values by 24 hours. Pneumoretroperitoneum causes reversible renal dysfunction, which becomes more pronounced with prolonged insufflation. Further research is needed to show the impact of our findings in high-risk patients undergoing retroperitoneoscopic surgery.
为了确定在气腹后腹膜模型中二氧化碳气腹对肾功能的影响,将24只成年新西兰兔分为四组,每组6只。第一组在球囊分离后于后腹膜间隙以10 mmHg的压力进行2小时的二氧化碳气腹。另一组维持相同操作4小时。在假处理组中,同样进行该操作,但不进行二氧化碳气腹。在所有四组中,分别在操作开始时、结束时以及24小时时测定血清和尿肌酐浓度以及肾动脉和肾静脉血流速率。在操作结束时和24小时时也记录尿量。在2小时和4小时研究组中,操作结束时血清肌酐显著升高,同时尿肌酐值显著降低。在研究期间,两组的肾动脉和肾静脉血流速率以及尿量均减少。血清和尿肌酐、肾动脉和静脉血流速率以及尿量的所有变化在4小时组中更为明显。到24小时时,所有指标均恢复到研究前的值。气腹后腹膜会导致可逆性肾功能障碍,随着气腹时间延长,这种障碍会更加明显。需要进一步研究以表明我们的研究结果对接受后腹腔镜手术的高危患者的影响。