Dautel G, Corcella D, Merle M
Service SOS Mains, Hôpital d'Enfants, CHU Brabois, Nancy, France.
J Hand Surg Br. 1998 Aug;23(4):457-64. doi: 10.1016/s0266-7681(98)80122-8.
Five patients under 15 years-of-age, with a fingertip amputation through the nail plate, were treated with a custom-made partial toe transfer. Two of the patients had had previous attempts at surgical reconstruction using either a local flap or replantation. Delay between initial injury and reconstruction ranged from 2 to 60 days. In all cases the flap was harvested from the second toe. This "custom-made" compound transfer included the exact amount of pulp, nail bed and bone required for reconstruction. All flaps were harvested on a short vascular pedicle, with anastomoses performed at a digital level on the recipient site. Good to excellent cosmetic results were obtained in all cases, with a nearly normal-looking fingertip. Duration of hospital stay ranged from 4 to 7 days. We recommend this technique for treatment of distal amputation close to the proximal nail fold, in young individuals.
5例15岁以下的患者,指尖经甲板离断,采用定制的部分足趾移植进行治疗。其中2例患者此前曾尝试使用局部皮瓣或再植进行手术重建。初次受伤至重建的间隔时间为2至60天。所有病例中皮瓣均取自第二趾。这种“定制”复合移植包括重建所需的确切数量的指腹、甲床和骨骼。所有皮瓣均采用短血管蒂切取,在受区于指部水平进行吻合。所有病例均获得了良好至极佳的美容效果,指尖外观几乎正常。住院时间为4至7天。对于年轻个体近端甲襞附近的远端离断伤,我们推荐采用这种技术进行治疗。