Feldman W C, Maurice S, Binder A B, Barraclough B L, Elphic R C, Lawrence D J
Los Alamos National Laboratory, MS D-466, Los Alamos, NM 87545, USA.
Science. 1998 Sep 4;281(5382):1496-500. doi: 10.1126/science.281.5382.1496.
Maps of epithermal- and fast-neutron fluxes measured by Lunar Prospector were used to search for deposits enriched in hydrogen at both lunar poles. Depressions in epithermal fluxes were observed close to permanently shaded areas at both poles. The peak depression at the North Pole is 4.6 percent below the average epithermal flux intensity at lower latitudes, and that at the South Pole is 3.0 percent below the low-latitude average. No measurable depression in fast neutrons is seen at either pole. These data are consistent with deposits of hydrogen in the form of water ice that are covered by as much as 40 centimeters of desiccated regolith within permanently shaded craters near both poles.
利用“月球勘探者号”测量的超热中子通量和快中子通量地图,在月球两极寻找富含氢的矿床。在两极靠近永久阴影区的地方观测到超热中子通量的凹陷。北极的通量峰值凹陷比低纬度地区的超热中子通量平均强度低4.6%,南极的通量峰值凹陷比低纬度地区的平均强度低3.0%。在两极均未观测到快中子通量有可测量的凹陷。这些数据与两极附近永久阴影陨石坑内存在水冰形式的氢矿床相一致,这些矿床被多达40厘米的干燥风化层所覆盖。