Hsi E D, Singleton T P, Svoboda S M, Schnitzer B, Ross C W
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, USA.
Am J Clin Pathol. 1998 Sep;110(3):327-33. doi: 10.1093/ajcp/110.3.327.
A close relationship between Hashimoto thyroiditis (HT) and low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) has been shown. We used immunohistochemistry to study paraffin sections from 40 unselected cases of HT and scored cases according to the lymphoid infiltrate and presence of lymphoepithelial lesions (LELs). Clonality was assessed by kappa/lambda immunohistochemistry and polymerase chain reaction for immunoglobulin heavy chain gene rearrangement (IgH PCR). Histologic findings were compared with 2 cases of primary thyroid MALT-type lymphoma. In HT, the lymphoid infiltrate consisted predominantly of T cells in all cases; B cells, associated with germinal centers, did not have the appearance of marginal zone cells. All cases had identifiable T-cell LELs; immunohistochemistry confirmed inconspicuous, rare B-cell LELs in 13 of 40 cases. In all cases, plasma cells were polyclonal and IgH PCR showed a polyclonal pattern. Clinical follow-up was available for 34 patients. Lymphoma developed in none. In contrast, a B-cell predominant infiltrate of marginal zone cells was present in the MALT-type lymphomas that was not confined to germinal centers. Cytokeratin stains demonstrated severe loss of epithelial elements and destructive LELs. LELs are not, in isolation, a useful criterion for distinguishing low-grade MALT-type lymphoma of the thyroid from HT. Features associated with low-grade MALT-type lymphoma include a predominance of B cells, marked loss of epithelial elements, and destructive LELs composed of marginal zone B cells. Unselected cases of HT do not contain monoclones detectable by IgH PCR.
桥本甲状腺炎(HT)与黏膜相关淋巴组织(MALT)的低度B细胞淋巴瘤之间已显示出密切关系。我们采用免疫组织化学方法研究了40例未经选择的HT病例的石蜡切片,并根据淋巴细胞浸润情况和淋巴上皮病变(LEL)的存在对病例进行评分。通过κ/λ免疫组织化学和免疫球蛋白重链基因重排聚合酶链反应(IgH PCR)评估克隆性。将组织学结果与2例原发性甲状腺MALT型淋巴瘤进行比较。在HT中,所有病例的淋巴细胞浸润主要由T细胞组成;与生发中心相关的B细胞没有边缘区细胞的外观。所有病例均有可识别的T细胞LEL;免疫组织化学证实40例中有13例存在不明显、罕见的B细胞LEL。所有病例中浆细胞均为多克隆性,IgH PCR显示多克隆模式。对34例患者进行了临床随访。无一例发生淋巴瘤。相比之下,MALT型淋巴瘤中存在以B细胞为主的边缘区细胞浸润,且不限于生发中心。细胞角蛋白染色显示上皮成分严重缺失和破坏性LEL。单独的LEL并不是区分甲状腺低度MALT型淋巴瘤与HT的有用标准。与低度MALT型淋巴瘤相关的特征包括B细胞占优势、上皮成分明显缺失以及由边缘区B细胞组成的破坏性LEL。未经选择的HT病例中不包含通过IgH PCR可检测到的单克隆。