Selldén E, Lindahl S G
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Anesth Analg. 1998 Sep;87(3):637-40. doi: 10.1097/00000539-199809000-00028.
Intraoperative infusion of amino acids stimulates oxygen uptake with a resulting increase in heat production, especially during emergence from anesthesia. To determine whether the increased thermogenesis in response to amino acid infusion during and after anesthesia induces any additional stress in surgical patients, plasma catecholamines were measured. Fourteen patients aged 44+/-15 yr scheduled for gall bladder surgery during isoflurane anesthesia were studied. Seven patients received an IV amino acid infusion at the rate of 126 mL/h throughout anesthesia, and seven control subjects received equal volumes of nutrient-free saline. At five defined times during and after anesthesia, arterial adrenaline and noradrenaline concentrations were determined. Arterial blood pressure and heart rate were recorded simultaneously. There were considerable variations from baseline in levels of plasma adrenaline and noradrenaline, heart rate, and blood pressure during the study period, but there were no significant differences between the two groups at any time throughout anesthesia and surgery. In conclusion, the augmented thermogenic effect of amino acids during and at emergence from anesthesia is suggested to occur without imposing any additional stress in the surgical patient.
Amino acid infusion during anesthesia has been demonstrated to markedly increase oxygen consumption and heat production. To determine whether this evokes any stress in the patients, we measured plasma catecholamines during anesthesia. We suggest that temperature preservation during anesthesia by an amino acid infusion occurs without additional sympathoadrenal activity.
术中输注氨基酸会刺激氧摄取,导致产热增加,尤其是在麻醉苏醒期间。为了确定麻醉期间及之后对氨基酸输注产生的产热增加是否会给手术患者带来任何额外应激,对血浆儿茶酚胺进行了测量。研究了14例年龄在44±15岁、计划在异氟烷麻醉下进行胆囊手术的患者。7例患者在整个麻醉过程中以126 mL/h的速率接受静脉氨基酸输注,7例对照受试者接受等量的无营养盐水。在麻醉期间及之后的五个特定时间点,测定动脉肾上腺素和去甲肾上腺素浓度。同时记录动脉血压和心率。在研究期间,血浆肾上腺素和去甲肾上腺素水平、心率和血压与基线相比有相当大的变化,但在整个麻醉和手术过程中的任何时候,两组之间均无显著差异。总之,提示麻醉期间及麻醉苏醒时氨基酸增强的产热效应在不给手术患者带来任何额外应激的情况下发生。
已证明麻醉期间输注氨基酸可显著增加氧消耗和产热。为了确定这是否会给患者带来任何应激,我们在麻醉期间测量了血浆儿茶酚胺。我们认为,通过输注氨基酸在麻醉期间维持体温的过程中不会出现额外的交感肾上腺活动。