Tuncer S, Ergüven S, Kocagöz S, Unal S
Department of Medicine, Hacettepe University, School of Medicine, Ankara, Turkey.
Scand J Infect Dis. 1998;30(2):125-8. doi: 10.1080/003655498750003483.
Detection of P. carinii has increased with the use of polymerase chain reaction (PCR), particularly in sputum samples. In this study, sputum samples obtained from 30 immunosuppressed patients with respiratory symptoms (12 HIV-infected) were tested by standard cytochemical staining (Giemsa and methenamine silver), immunofluorescence (IF) staining and PCR for detection of P. carinii and the results were compared. Pneumocystis carinii was detected in 4, 8 and 13 sputum samples by cytological staining, IF test and PCR, respectively. Specific amplification bands were obtained in all sputum samples that were positive by both other tests. All tests gave negative results in sputum samples obtained from 5 HIV-infected asymptomatic patients and 22 non-immunosuppressed tuberculosis patients. Our observations suggest that PCR results were well correlated with P. carinii pneumonia (PCP), especially in non-HIV-infected patients. However, PCR positivity obtained in HIV-infected patients could be misleading in the diagnosis of PCP without careful clinical evaluation. Positive results obtained by Giemsa staining or IF test confirm diagnosis of PCP authoritatively. As a result, we suggest testing sputum samples by both PCR and IF techniques for detection of P. carinii.
随着聚合酶链反应(PCR)的应用,卡氏肺孢子虫的检出率有所增加,尤其是在痰液样本中。在本研究中,对30例有呼吸道症状的免疫抑制患者(其中12例感染HIV)的痰液样本进行了检测,采用标准细胞化学染色(吉姆萨染色和六胺银染色)、免疫荧光(IF)染色和PCR检测卡氏肺孢子虫,并对结果进行比较。分别通过细胞学染色、IF试验和PCR在4、8和13份痰液样本中检测到卡氏肺孢子虫。在所有通过其他两种试验均呈阳性的痰液样本中均获得了特异性扩增条带。从5例感染HIV的无症状患者和22例非免疫抑制的肺结核患者的痰液样本中,所有检测均得出阴性结果。我们的观察结果表明,PCR结果与卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)密切相关,尤其是在未感染HIV的患者中。然而,在未进行仔细临床评估的情况下,HIV感染患者中获得的PCR阳性结果在PCP诊断中可能会产生误导。吉姆萨染色或IF试验获得的阳性结果可权威性地确诊PCP。因此,我们建议同时采用PCR和IF技术检测痰液样本中的卡氏肺孢子虫。