Lemmilä S, Saha H, Virtanen V, Ala-Houhala I, Pasternack A
University of Tampere Medical School, Tampere, Finland.
Am J Nephrol. 1998;18(5):404-10. doi: 10.1159/000013384.
The systolic and diastolic function of the heart of hemodialysis (HD) patients and the effect of intravenous vitamin D therapy on cardiac function was studied by Doppler and digitized M-mode echocardiography in 10 HD patients before and after 3-4.5 months of calcitriol therapy. Calcitriol was administered intravenously 1-3 times a week at a dose of 1-2 microg after the dialysis sessions. Ten age- and sex-matched healthy controls were also examined echocardiographically. Before calcitriol therapy cardiac wall thicknesses (interventricular septum, posterior wall) and left ventricle (LV) dimensions (end diastolic, end systolic) were greater, and LV diastolic (peak late diastolic velocity, peak early diastolic velocity/peak late diastolic velocity ratio, isovolumic relaxation time) and systolic (fractional shortening) function was impaired in HD patients as compared to controls. The LV posterior wall thickness was related to plasma parathyroid hormone (PTH; r = 0. 70, p = 0.01) in the patients. Calcitriol therapy raised serum ionized Ca from 1.23+/-0.04 to 1.33 +/- 0.04 mmol/l and reduced PTH from 41.1+/-10.7 to 34.2+/-11.7 pmol/l (29+/-11%). Calcitriol therapy did not cause any significant changes in cardiac function in the whole patient group. However, in a subgroup of 5 patients with severe but controllable hyperparathyroidism (PTH >3 times upper normal margin) the LV dimensions and systolic function improved (LV end systolic dimension from 39.0 +/- 4.0 to 31.3 +/- 2.9 mm, p = 0. 03; LV end diastolic dimension from 57.7 +/- 3.1 to 53.4 +/- 3.0 mm, p = 0.06; fractional shortening from 33 +/- 4 to 42 +/- 3%, p = 0. 03). The diastolic indices improved also, but not significantly. In conclusion, left ventricle hypertrophy and systolic and diastolic dysfunction was observed in HD patients. Intravenous calcitriol therapy improved cardiac function in patients with severe secondary hyperparathyroidism.
采用多普勒和数字化M型超声心动图,对10例血液透析(HD)患者在骨化三醇治疗3 - 4.5个月前后的心脏收缩和舒张功能以及静脉注射维生素D疗法对心脏功能的影响进行了研究。透析后每周静脉注射骨化三醇1 - 3次,剂量为1 - 2微克。还对10名年龄和性别匹配的健康对照者进行了超声心动图检查。在骨化三醇治疗前,HD患者的心脏壁厚度(室间隔、后壁)和左心室(LV)尺寸(舒张末期、收缩末期)更大,与对照组相比,LV舒张功能(舒张晚期峰值速度、舒张早期峰值速度/舒张晚期峰值速度比值、等容舒张时间)和收缩功能(缩短分数)受损。患者的LV后壁厚度与血浆甲状旁腺激素(PTH;r = 0.70,p = 0.01)相关。骨化三醇治疗使血清离子钙从1.23±0.04 mmol/l升至1.33±0.04 mmol/l,PTH从41.1±10.7降至34.2±11.7 pmol/l(29±11%)。骨化三醇治疗在整个患者组中未引起心脏功能的任何显著变化。然而,在5例严重但可控的甲状旁腺功能亢进(PTH >正常上限3倍)患者亚组中,LV尺寸和收缩功能得到改善(LV收缩末期尺寸从39.0±4.0降至31.3±2.9 mm,p = 0.03;LV舒张末期尺寸从57.7±3.1降至53.4±3.0 mm,p = 0.06;缩短分数从33±4升至42±3%,p = 0.03)。舒张指标也有所改善,但不显著。总之,HD患者存在左心室肥厚以及收缩和舒张功能障碍。静脉注射骨化三醇治疗改善了严重继发性甲状旁腺功能亢进患者的心脏功能。