Pradal U, Castellani C, Delmarco A, Mastella G
Cystic Fibrosis Center, Azienda Ospedaliera Verona, Verona, Italy.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Sep;158(3):896-901. doi: 10.1164/ajrccm.158.3.9711029.
Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) is supposed to be due to defective activity of the cystic fibrosis (CF) transmembrane conductance regulator (CFTR) in the genital tract. With the aim of studying CFTR activity in vivo we measured nasal potential difference (NPD) in a group of CBAVD subjects, who were then compared with normal control subjects and CF patients. Sodium transport, measured under basal conditions and after amiloride superinfusion, was normal in almost all CBAVD patients, who had NPD values similar to those of normal control subjects. Chloride transport was studied by measuring NPD during perfusion with a chloride-free solution and isoproterenol. Under these circumstances CBAVD patients as a whole showed normal chloride secretion. However, three subjects with CBAVD had abnormal NPD values. They had either elevated sweat chloride concentrations together with symptoms of mild CF, or compound heterozygosity (DeltaF508/R117H). In conclusion the group of CBAVD patients as a whole presented normal bioelectric properties of nasal epithelium, suggesting normal CFTR activity. In a small subgroup NPD was abnormal, suggesting a diagnosis of CF, later confirmed by elevated sweat chloride concentrations or positive DNA testing. We suggest that CBAVD patients with altered NPD should undergo further clinical follow-up in order to detect possible late complications of CF.
先天性双侧输精管缺如(CBAVD)被认为是由于生殖道中囊性纤维化(CF)跨膜传导调节因子(CFTR)活性缺陷所致。为了研究体内CFTR活性,我们测量了一组CBAVD患者的鼻电位差(NPD),并将其与正常对照者和CF患者进行比较。在基础条件下和应用氨氯吡咪后测量的钠转运,在几乎所有CBAVD患者中均正常,这些患者的NPD值与正常对照者相似。通过在无氯溶液和异丙肾上腺素灌注期间测量NPD来研究氯转运。在这些情况下,CBAVD患者总体上显示氯分泌正常。然而,有3名CBAVD患者的NPD值异常。他们要么汗液氯浓度升高并伴有轻度CF症状,要么为复合杂合子(ΔF508/R117H)。总之,CBAVD患者总体上鼻上皮的生物电特性正常,提示CFTR活性正常。在一小亚组中NPD异常,提示CF诊断,随后通过汗液氯浓度升高或DNA检测阳性得以证实。我们建议,NPD改变的CBAVD患者应接受进一步的临床随访,以便发现CF可能的晚期并发症。