Kubo K, Yamazaki Y, Masubuchi T, Takamizawa A, Yamamoto H, Koizumi T, Fujimoto K, Matsuzawa Y, Honda T, Hasegawa M, Sone S
Departments of Medicine, Laboratory Medicine and Radiology, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Sep;158(3):979-84. doi: 10.1164/ajrccm.158.3.9802042.
To clarify the structure and function of the airways in Mycobacterium avium-intracellulare (MAI) infection, we performed pulmonary function tests and high-resolution computed tomography (HRCT) of the thorax in female patients 61 +/- 9 yr of age (n = 12) with pulmonary MAI infection without predisposing lung disease and compared their data with those of normal female volunteers 54 +/- 8 yr of age (n = 9). We calculated the E/I ratio, i.e., the average ratio of HRCT number at full expiration to that at full inspiration, as an index for the evaluation of air trapping distal to the small airways. Patients showed significant increases in residual volume and slope of phase III (DeltaN2) of the single-breath nitrogen test, and significant decreases in flow at 50 and 25% of FVC, suggesting hyperinflation and obstruction of the small airways. HRCT of patients revealed the small nodules and ectasis of bronchioles and small bronchi located mainly in segments (S) S2, S3, S4, and S5. The E/I ratio was significantly elevated in patients, and especially higher in the upper lung field than in the lower lung field, suggesting air trapping distal to the small airways. The difference of E/I ratio between the upper and lower field is probably related to the segmental distribution of CT abnormalities. These findings suggest that MAI infection can lead to air trapping distal to the small airways.
为阐明鸟分枝杆菌胞内菌(MAI)感染时气道的结构和功能,我们对12例年龄为61±9岁、无肺部基础疾病的女性肺MAI感染患者进行了肺功能测试和胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT),并将她们的数据与9例年龄为54±8岁的正常女性志愿者的数据进行比较。我们计算了E/I比值,即全呼气时HRCT数值与全吸气时HRCT数值的平均比值,作为评估小气道远端气体潴留的指标。患者的残气量和单次呼吸氮试验III期斜率(DeltaN2)显著增加,用力肺活量(FVC)50%和25%时的流速显著降低,提示存在肺过度充气和小气道阻塞。患者的HRCT显示小结节以及主要位于第2、3、4和5段的细支气管和小支气管扩张。患者的E/I比值显著升高,尤其是上肺野高于下肺野,提示小气道远端存在气体潴留。上、下肺野E/I比值的差异可能与CT异常的节段分布有关。这些发现提示MAI感染可导致小气道远端气体潴留。