Barrett S F, Wright C H, Oberg E D, Rockwell B A, Cain C, Rylander H G, Welch A J
Department of Electrical Engineering, USAF Academy, CO 80840, USA.
Biomed Sci Instrum. 1997;33:354-9.
The year is 2001--ophthalmic retinal surgery is now fully computer assisted. Patients arriving for scheduled treatments of diabetic retinopathy, retinal tears, or macular degeneration have their retina digitally mapped by a technician. From the retinal map, the ophthalmologist plots therapeutic lesion sites with a light pen on the computer screen that will automatically be placed by a computer controlled argon laser. The treatment only requires 100 ms per lesion placement thus reducing office calls to approximately 45 minutes freeing the ophthalmologist for other pressing cases. This paper reports on the development of a clinically significant prototype system that will help bring this scenario to fruition.
现在是2001年——眼科视网膜手术现已完全由计算机辅助。前来接受糖尿病性视网膜病变、视网膜裂孔或黄斑变性预定治疗的患者,其视网膜由技术人员进行数字绘图。眼科医生根据视网膜图,用光笔在电脑屏幕上绘制治疗病变部位,这些部位将由计算机控制的氩激光自动放置。每次放置病变部位仅需100毫秒,从而将门诊时间缩短至约45分钟,使眼科医生能够处理其他紧急病例。本文报告了一个具有临床意义的原型系统的开发情况,该系统将有助于实现这一设想。