van der Velden E M, Drost B H, Ijsselmuiden O E, Baruchin A M, Hulsebosch H J
Department of Dermato-Venereology, Academic Hospital Rotterdam-Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Dermatol. 1998 Aug;37(8):617-21. doi: 10.1046/j.1365-4362.1998.00540.x.
Alopecia areata is considered to be an autoimmune disease. It consists of patchy hair loss of the scalp and the eyebrows, making it a disfiguring condition. This 10-year study was designed to assess the usefulness of the treatment of the eyebrows with dermatography as a relatively quick and simple method to obtain a cosmetically satisfactory result.
The eyebrow areas were covered with a halftone pattern of tiny dots of color pigments, using a Van der Velden Derma-injector, without anesthesia. On average, two to three dermatography sessions of 1 h were required. The follow-up was 4 years.
Thirty three patients, most of whom had been previously treated with a sensitizer such as dinitrochlorobenzene (DNCB), were treated with dermatography. Four patients had also been treated by a beautician with a crude form of tattooing. The results in 30 patients were excellent. In three patients the results were good.
Dermatography is a technique offering a good alternative for time-consuming, troublesome treatment modalities that often have considerable side-effects. With dermatography, no side-effects were found.
斑秃被认为是一种自身免疫性疾病。它表现为头皮和眉毛的片状脱发,使其成为一种毁容性病症。这项为期10年的研究旨在评估用皮肤纹刺术治疗眉毛作为一种相对快速且简单的方法以获得美容满意效果的实用性。
使用范德韦尔登皮肤注射器在眉毛区域覆盖由微小彩色颜料点组成的半色调图案,无需麻醉。平均需要进行两到三次每次1小时的皮肤纹刺术。随访时间为4年。
33例患者接受了皮肤纹刺术治疗,其中大多数患者此前曾用二硝基氯苯(DNCB)等致敏剂进行过治疗。4例患者还曾由美容师进行过粗纹纹身治疗。30例患者效果极佳。3例患者效果良好。
皮肤纹刺术是一种技术,为耗时、麻烦且往往有相当多副作用的治疗方式提供了一个很好的替代方法。采用皮肤纹刺术未发现副作用。