Watson M, Duvivier V, Wade Walsh M, Ashley S, Davidson J, Papaikonomou M, Murday V, Sacks N, Eeles R
Royal Marsden NHS Trust and Institute of Cancer Research, Sutton, Surrey, UK.
J Med Genet. 1998 Sep;35(9):731-8. doi: 10.1136/jmg.35.9.731.
The current study has two aims: (1) to look at people's recall of risk information after genetic counselling and (2) to determine the impact of receiving an audiotape of the genetic consultation on level of recall, cancer related worry, and women's uptake of risk management methods. Using a prospective randomised controlled design, subjects receiving an audiotape were compared with a standard consultation group. Participants were drawn from attenders at the genetic clinics of two London hospitals and included 115 women with a family history of breast cancer. Assessment of perceived genetic risk, mental health, cancer worry, and health behaviour was made before counselling at the clinic (baseline) and by postal follow up. Usefulness of audiotapes and satisfaction with the clinical service was assessed by study specific measures. The data indicate that cancer worry is reduced by provision of an audiotape of the genetic consultation. Recall of the genetic risk figure, however, is not affected by provision of an audiotape and neither is it related to women's overall perception of being more or less at risk of breast cancer than the average woman. Forty-one percent of women accurately recalled their personal risk of breast cancer at one month follow up; however, 25% overestimated, 11% underestimated, and 23% could not remember or did not know their breast cancer risk. Recall of the risk figure is more accurate when the clinical geneticist has given this to the woman as an odds ratio rather than in other formats. Subsequent health behaviour is unaffected by whether women have an audiotape record of their genetic consultation. Results suggest that having a precise risk figure may be less important than women taking away from the consultation an impression that something can be offered to help them manage that risk. Provision of an audiotape of the consultation is of limited usefulness. The need for psychological care to be better integrated into genetic counselling at cancer family clinics was highlighted by the study. The results are discussed in terms of future service development.
(1)观察人们在接受遗传咨询后对风险信息的记忆情况;(2)确定收到遗传咨询录音带对记忆水平、癌症相关担忧以及女性采取风险管理方法的影响。采用前瞻性随机对照设计,将收到录音带的受试者与标准咨询组进行比较。参与者来自伦敦两家医院遗传门诊的就诊者,包括115名有乳腺癌家族史的女性。在诊所咨询前(基线)以及通过邮寄随访对感知到的遗传风险、心理健康、癌症担忧和健康行为进行评估。通过特定研究措施评估录音带的有用性和对临床服务的满意度。数据表明,提供遗传咨询录音带可减轻癌症担忧。然而,提供录音带并不影响对遗传风险数字的记忆,也与女性对自身患乳腺癌风险高于或低于普通女性的总体认知无关。在1个月的随访中,41%的女性准确回忆起了自己患乳腺癌的个人风险;然而,25%的女性高估了风险,11%的女性低估了风险,23%的女性记不起来或不知道自己患乳腺癌的风险。当临床遗传学家以比值比而非其他形式向女性告知风险数字时,对风险数字的记忆更准确。女性是否有遗传咨询的录音记录对其后续健康行为没有影响。结果表明,拥有精确的风险数字可能不如女性从咨询中获得某种可以帮助她们管理风险的印象重要。提供咨询录音带的作用有限。该研究强调了癌症家族诊所需要更好地将心理护理融入遗传咨询中。研究结果将结合未来的服务发展进行讨论。