Elsner H A, Dahmen G P, Laufs R, Mack D
Institute of Medical Microbiology and Immunology, Hamburg, Germany.
J Infect. 1998 Jul;37(1):66-7. doi: 10.1016/s0163-4453(98)90733-2.
Staphylococcus caprae is a catalase-positive, coagulase-negative coccus that has been originally isolated from goat milk. We describe the first case of an intra-articular empyema caused by S. caprae in an immunocompetent patient following arthroscopic cruciate ligament repair. The patient recovered completely after debridement and antibiotic therapy with cefazolin and amoxicillin, respectively. This case demonstrates that this organism may rarely cause serious nosocomial infections in immunocompetent adults.
山羊葡萄球菌是一种过氧化氢酶阳性、凝固酶阴性的球菌,最初是从山羊奶中分离出来的。我们描述了首例在免疫功能正常的患者进行关节镜下十字韧带修复后,由山羊葡萄球菌引起的关节内脓胸病例。患者分别接受清创术以及头孢唑林和阿莫西林抗生素治疗后完全康复。该病例表明,这种微生物在免疫功能正常的成年人中可能很少引起严重的医院感染。