Lutyński R
Zakład Higieny i Ekologii, Collegium Medicum UJ, Kraków.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1998;49(1):103-7.
The aim of the paper was to present the works and results of investigations connected with the control of water quality for the inhabitants of Krakow city. The investigations started in 1898 and were performed by K. Olszewski, being advised by O. Bujwid. The water--works started to operate in 1901, and ground water coming from several wells dug to create the water intake system. The increase of potable water demands of growing Krakow, and unacceptable pollution level of Vistula water decided to base the water intake for Krakow on rivers: Rudawa, Sanka and Dłubnia, but since 1986 also on Raba river.
本文的目的是介绍与克拉科夫市居民水质控制相关的工作和调查结果。调查始于1898年，由K. 奥尔谢夫斯基进行，O. 布伊维德提供建议。1901年供水工程开始运营，通过挖掘几口井来建立取水系统获取地下水。克拉科夫市不断增长的饮用水需求以及维斯瓦河不可接受的污染水平，决定将克拉科夫市的取水水源改为鲁达瓦河、桑卡河和德武布尼亚河，但自1986年起也包括拉巴河。
