Andrulis D P
New York Academy of Medicine, New York 10029, USA.
Ann Intern Med. 1998 Sep 1;129(5):412-6. doi: 10.7326/0003-4819-129-5-199809010-00012.
Many health care professionals have sustained an almost single-minded conviction that disparities in access to health care across socioeconomic groups are the key reason for the major discrepancies in health status between wealthy persons and poor persons. Others, however, have argued that a host of factors work to create major impediments and that reducing or eliminating financial barriers to health care in particular will do little to reduce discrepancies in health status. This paper, while acknowledging the spectrum of contributing factors, argues that the elimination of financially based differences in access is central to any effort to create equity in outcomes across socioeconomic groups. Through selected review of the many studies on health insurance, access, outcomes, and socioeconomic status, it establishes that a core links affected populations, their difficulty in financing health care, and the threat to their well-being. In so doing, it cites findings that strongly associate lack of insurance (especially for persons who live in poverty), inability to obtain services, and adverse health outcomes. It also uses the example of Medicaid and other coverage for HIV-infected persons in particular as an important positive instance in which leveling the discrepancies in health care across socioeconomic groups can move toward creating quality in access and outcomes. The competitive pressures in today's health care environment threaten to drive socioeconomic groups further apart, especially insured and uninsured persons. However, the recent enactment of state actions, especially the State Child Health Insurance Program, represent powerful examples of health insurance expansion that have lessons for policymakers at all levels for the monitoring and reduction of socioeconomic disparities.
许多医疗保健专业人员一直秉持着一种几乎是一心一意的信念,即社会经济群体在获得医疗保健方面的差异是富人和穷人健康状况存在重大差异的关键原因。然而,其他人则认为,一系列因素造成了重大障碍,特别是减少或消除医疗保健的经济障碍对缩小健康状况差异作用不大。本文在承认各种促成因素的同时,认为消除基于经济状况的获得医疗服务的差异对于在社会经济群体间实现结果公平的任何努力都至关重要。通过对众多关于医疗保险、获得医疗服务、结果以及社会经济地位的研究进行选择性回顾,本文确定了一个核心联系,即受影响人群、他们在为医疗保健筹资方面的困难以及对其福祉的威胁。在此过程中,本文引用了一些研究结果,这些结果强烈表明缺乏保险(尤其是贫困人口)、无法获得服务与不良健康结果之间存在关联。本文还特别以医疗补助计划及其他针对艾滋病毒感染者的保险为例,作为一个重要的积极实例,说明缩小社会经济群体在医疗保健方面的差异有助于在获得医疗服务和结果方面实现质量提升。当今医疗保健环境中的竞争压力有可能使社会经济群体之间的差距进一步拉大,尤其是有保险者和无保险者之间的差距。然而,近期各州采取的行动,特别是《州儿童健康保险计划》,是医疗保险扩大的有力例证,为各级政策制定者监测和减少社会经济差异提供了经验教训。