Yamagami K, Yamamoto Y, Kume M, Kimoto S, Yamamoto H, Ozaki N, Yamamoto M, Shimahara Y, Toyokuni S, Yamaoka Y
Department of Gastroenterological Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
J Surg Res. 1998 Sep;79(1):47-53. doi: 10.1006/jsre.1998.5403.
The decreased tolerance of steatotic livers to warm ischemia complicates liver surgery. The efficacy of heat shock preconditioning in steatotic livers to lessen ischemia-reperfusion injury was studied in rats. Steatotic liver was produced in Lewis rats with a choline-deficient diet. Rats with steatotic livers were divided into a heat shock preconditioned group (group HS) and a control group (group C). All rats received 45 min of hepatic warm ischemia. Survival rates and changes in biochemical and histological parameters were compared in both groups. Heat shock protein 72 (HSP72) was produced only in group HS. The 7-day survival of the rats after warm ischemic intervention was significantly better in group HS (13/15) than in group C (5/15) (P < 0.01). The concentration of ATP in liver tissue (n = 10, P < 0.01) and serum levels of aspartate aminotransferase (n = 10, P < 0.05), alanine aminotransferase (n = 10, P < 0.01), and lactic dehydrogenase (n = 10, P < 0.01) at 40 min reperfusion were also significantly better in group HS than in group C. Histological examination at 40 min reperfusion showed severe sinusoidal congestion, hepatocyte necrosis, and increased positivity to 4-hydroxy-2-nonenal-modified proteins in group C livers; these signs were markedly suppressed in group HS livers. The data indicate that heat shock preconditioning provides the steatotic rat liver with significant tolerance to warm ischemia-reperfusion injury.
脂肪变性肝脏对热缺血的耐受性降低使肝脏手术变得复杂。本研究在大鼠中探讨了热休克预处理对脂肪变性肝脏减轻缺血再灌注损伤的效果。通过胆碱缺乏饮食在Lewis大鼠中诱导产生脂肪变性肝脏。将脂肪变性肝脏的大鼠分为热休克预处理组(HS组)和对照组(C组)。所有大鼠均接受45分钟的肝脏热缺血。比较两组的生存率以及生化和组织学参数的变化。仅HS组产生了热休克蛋白72(HSP72)。热缺血干预后大鼠的7天生存率在HS组(13/15)明显优于C组(5/15)(P<0.01)。再灌注40分钟时,HS组肝脏组织中的ATP浓度(n = 10,P<0.01)以及血清天冬氨酸转氨酶(n = 10,P<0.05)、丙氨酸转氨酶(n = 10,P<0.01)和乳酸脱氢酶(n = 10,P<0.01)水平也明显优于C组。再灌注40分钟时的组织学检查显示,C组肝脏出现严重的窦状隙充血、肝细胞坏死以及4-羟基-2-壬烯醛修饰蛋白的阳性率增加;这些征象在HS组肝脏中明显受到抑制。数据表明,热休克预处理使脂肪变性大鼠肝脏对热缺血再灌注损伤具有显著的耐受性。