Marder R J, Rent R, Choi E Y, Gewurz H
Am J Med. 1976 Oct;61(4):560-5. doi: 10.1016/0002-9343(76)90338-7.
We describe a 46 year old women with a seven year history of urticarial-like symptoms and cutaneous vasculitis with marked deficiency of C1q in the presence of normal levels of C1r and C1s and high titers of low molecular weight (7S) C1q precipitins. Hemolytic C1 activity, which was greatly reduced, was restored upon the addition of purified C1q. The other complement components were present in moderately reduced or normal levels. This patient bears resemblance to several other persons previously described with urticarial-like lesions in association with selective deficiency of C1q. The similarity of the clinical features, pathologic diagnosis, C1q levels disproportionately deficient in relation to other complement components and low molecular weight C1q precipitins support the conclusion that these are causally related in a symptom complex. The underlying basis is yet to be defined.
我们描述了一位46岁女性,她有7年的荨麻疹样症状和皮肤血管炎病史,C1q明显缺乏,而C1r和C1s水平正常,且有高滴度的低分子量(7S)C1q沉淀素。溶血C1活性大大降低,加入纯化的C1q后恢复。其他补体成分含量中度降低或正常。该患者与先前描述的其他几位有荨麻疹样病变并伴有C1q选择性缺乏的人相似。临床特征、病理诊断、C1q水平相对于其他补体成分不成比例地缺乏以及低分子量C1q沉淀素的相似性支持了这些在症状复合体中存在因果关系的结论。其潜在基础尚待明确。