Judd L L
Am J Psychiatry. 1998 Sep;155(9 Suppl):25-31.
My tenure at NIMH was an exhilarating, heady time of great satisfaction and achievement for all of us at the Institute. I have great affection and loyalty for NIMH, but my fondest memories are of the individuals who led and staffed the Institute's programs while I was there. One of the most gratifying aspects of my tenure was the opportunity to recruit and appoint people to new responsibilities and to interact with and support them as they grew into and beyond their positions of leadership within NIMH. When I left NIMH, I felt that the Institute's managers and staff were unparalleled in their creativity, competence, commitment, loyalty, and sheer hard work on behalf of the Institute and our field. My thanks and deep gratitude genuinely go out to the entire staff at NIMH during my tenure. However, a special debt of gratitude is owed to a group of colleagues and friends who, at my request, carried very heavy responsibilities and excelled in meeting them: Dr. Alan Leshner (Deputy Director of NIMH, now Director of NIDA); Dr. Stephen Koslow, Dr. Stephen Paul, Dr. Jack "Jay" Burke, Dr. David Segal, Dr. Ira Glick, Dr. Ellen Stover, Dr. Irene Levine, Dr. Daryl Kirsch, Dr. Rex Cowdry, Dr. Sam Keith, Dr. Delores Paron, Leroy Goldman, Richard Pine, William Fitzsimmons, Gordon Seidenberg, Lewis Steinberg, Gemma Weiblinger, George Halter, and my invaluable assistant, Margaret Shanley.
我在国立精神卫生研究所任职期间，对我们研究所的所有人来说，都是一段令人兴奋、激动人心且充满巨大满足感和成就感的时光。我对国立精神卫生研究所有着深厚的感情和忠诚，但我最美好的回忆是在我任职期间领导该研究所项目并在其中工作的那些人。我任期内最令人欣慰的一个方面，就是有机会招募人员并委以新的职责，在他们成长并超越国立精神卫生研究所的领导职位时与他们互动并给予支持。当我离开国立精神卫生研究所时，我觉得该研究所的管理人员和工作人员在创造力、能力、奉献精神、忠诚度以及为研究所和我们这个领域所付出的辛勤努力方面都是无与伦比的。我由衷地感谢我在国立精神卫生研究所任职期间的全体工作人员。然而，我要特别感谢一群同事和朋友，他们应我的请求承担了非常繁重的责任，并出色地完成了任务：艾伦·莱什纳博士（国立精神卫生研究所副所长，现为国立药物滥用研究所所长）；斯蒂芬·科斯洛博士、斯蒂芬·保罗博士、杰克·“杰伊”·伯克博士、大卫·西格尔博士、艾拉·格利克博士、艾伦·斯托弗博士、艾琳·莱文博士、达里尔·基尔希博士、雷克斯·考德里博士、山姆·基思博士、德洛丽丝·帕伦博士、勒罗伊·戈德曼、理查德·派恩、威廉·菲茨西蒙斯、戈登·塞登伯格、刘易斯·斯坦伯格、杰玛·魏布林格、乔治·哈尔特，以及我非常宝贵的助手玛格丽特·沙利。
