Sturrock J, Nunn J F
Anesthesiology. 1976 Oct;45(4):413-20. doi: 10.1097/00000542-197610000-00011.
The effects of halothane on deoxyribonucleic acid (DNA) synthesis and events preceding DNA synthesis have been examined in Chinese hamster fibroblasts in culture.DNA synthesis was studied by the uptake of 3H-thymidine during short periods of incubation that minimized effects on cells in the presynthetic phase (G1). Halothane produced slight but significant dose-related depression of 3H-thymidine uptake (20 per cent depression with 2 per cent halothane). In a separate series of experiments, synchronized cultures were exposed to 1-3 per cent halothane in G 1 phase for three or five hours. Halothane caused a postponement of onset of DNA synthesis (S phase), indicating a delay in G 1. This delay roughly equalled the duration of exposure to 3 per cent halothane but was less with 2 per cent halothane. The delay was only about one hour with 1 per cent halothane.
已对培养的中国仓鼠成纤维细胞中氟烷对脱氧核糖核酸(DNA)合成及DNA合成前相关事件的影响进行了研究。通过在短时间孵育期间摄取³H-胸腺嘧啶核苷来研究DNA合成,此期间对处于合成前期(G1期)的细胞影响最小。氟烷使³H-胸腺嘧啶核苷摄取量出现轻微但显著的剂量相关下降(2%氟烷时下降20%)。在另一系列实验中,将同步培养物在G1期暴露于1% - 3%的氟烷中3或5小时。氟烷导致DNA合成起始(S期)延迟,表明G1期延迟。这种延迟大致等同于暴露于3%氟烷的持续时间,但在2%氟烷时延迟较小。在1%氟烷时延迟仅约1小时。