Harmon H, Fergus S, Cole F H
Ann Surg. 1976 Jun;183(6):719-22. doi: 10.1097/00000658-197606000-00016.
Among 351 patients undergoing pneumonectomy, the mortality was 6%, and when the operation was performed for malignant disease, the mortality was 8.5%. Much of the risk of the operation is associated with the age, physiologic state, and associated diseases which are prevalent in patients who require pneumonectomy. The conduct of the operative procedure itself is of paramount importance since complications clearly increase the mortality. Operative mishaps predispose to postoperative complications, and the addition of postoperative problems to the operative complications combine to bring the mortality to 24%. Careful hemostasis, meticulous technique, fluid and blood replacement, as well as careful preoperative and postoperative management combine to produce an acceptable mortality in this serious procedure.
在351例接受肺切除术的患者中,死亡率为6%;而当手术用于治疗恶性疾病时,死亡率为8.5%。该手术的大部分风险与年龄、生理状态以及伴随疾病相关,这些因素在需要接受肺切除术的患者中很常见。手术操作本身的实施至关重要,因为并发症显然会增加死亡率。手术失误易引发术后并发症,手术并发症再加上术后问题,会使死亡率升至24%。仔细止血、精湛技术、液体和血液置换,以及术前和术后的精心管理,共同作用才能在这种重大手术中使死亡率达到可接受的水平。