Bullens D M, Kasran A, Peng X, Lorré K, Ceuppens J L
Department of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Catholic University of Leuven (KUL), Belgium.
Clin Exp Immunol. 1998 Sep;113(3):320-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00646.x.
IL-4 is a pleiotropic cytokine which is involved in the development of atopic diseases. Only limited data exist on IL-4 production in humans, and the relative contribution to atopy of either unbalanced IL-4 production, or increased IL-4-responsiveness of target cells, is still unknown. The use of a MoAb to the IL-4 receptor alpha-chain (IL-4Ralpha) enabled us to demonstrate that IL-4 production in vitro is usually underestimated, due to in vitro consumption, even in cultures of purified T cells. When IL-4 consumption was blocked, it became evident that CD80 and CD86 both provide effective costimulatory signals for high IL-4 production. Moreover, we found that even stimulation with a soluble antigen (tetanus toxoid) induces IL-4 production by T cells from healthy non-atopic donors. Both sets of data imply that IL-4 is not required for IL-4 production by memory and/or effector T cells. Our data further show that endogenous IL-4 activity modulates IL-10 and interferon-gamma production by T cells in opposite directions. The use of this receptor-blocking antibody will thus be helpful for in vitro studies on IL-4 regulation. Consumption of IL-4 by different cell types during in vitro cultures might have interfered with previous attempts to quantify IL-4 production by human T cells.
白细胞介素-4(IL-4)是一种多效性细胞因子,参与特应性疾病的发展。关于人类IL-4产生的数据有限,IL-4产生失衡或靶细胞IL-4反应性增加对特应性的相对贡献仍不清楚。使用抗IL-4受体α链(IL-4Rα)的单克隆抗体(MoAb)使我们能够证明,即使在纯化T细胞培养物中,由于体外消耗,体外IL-4产生通常被低估。当IL-4消耗被阻断时,很明显CD80和CD86都为高IL-4产生提供有效的共刺激信号。此外,我们发现,即使使用可溶性抗原(破伤风类毒素)刺激,也能诱导健康非特应性供体的T细胞产生IL-4。这两组数据都表明,记忆和/或效应T细胞产生IL-4不需要IL-4。我们的数据进一步表明,内源性IL-4活性以相反方向调节T细胞产生白细胞介素-10(IL-10)和干扰素-γ。因此,使用这种受体阻断抗体将有助于对IL-4调节进行体外研究。体外培养期间不同细胞类型对IL-4的消耗可能干扰了先前对人类T细胞IL-4产生进行定量的尝试。