Drumm K, Oettinger R, Smolarski R, Bay M, Kienast K
Division of Pneumology, IIIrd Department of Internal Medicine, University Hospital Mainz, Langenbeckstr. 1, D-55131 Mainz, Germany.
Eur J Med Res. 1998 Sep 17;3(9):432-8.
Soot FR 101, Printex 90 and Chrysotile B are frequently found in indoor air pollutants phagocytized by alveolar macrophages (AM) involved in inflammatory pulmonary processes as, e.g. in cytokine secretions. The transcription factor NF-kappaB has a role in the trans-duction pathway of proinflammatory cytokines like IL-1beta, IL-6 and TNF-alpha. We therefore investigated whether the transcription factor NF-kappaB and subsequent inflammatory cytokine secretions by AM are induced by exposure to these particles compared to the inert TiO2. AM were incubated for 90 min at particle concentrations of up to 100 microg/10(6) cells. Sequential reverse transcription and semiquantitative cDNA amplification (RT-PCR) was used to measure NF-kappaB and cytokine mRNA expressions. Compared to control exposures these particles induced an up to 4.6-fold increase in gene expression of the transcription factor NF-kappaB (p < 0.01), resulting in up to 12.9-fold enhanced transcription rates of IL-1beta, IL-6 and TNF-alpha (p <0.05). The particles and fibre dependent increases in mRNA reached maximum levels at 90 min post exposure. After an exposure time of 8 hrs, IL-1beta, IL-6 and TNF-alpha proteins, measured by enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA), were significant elevated in supernatants of AM, revealing an up to 30.5-fold increase in TNF-alpha secretion rates (p <0.01). Our results suggest that exposure of human AM to soot FR 101, Printex 90, TiO2 and Chrysotile B induce the transcription and production of proinflammatory cytokines via NF-kappaB and may play an important role in the pathogenesis of airway disease and lung parenchymal injury.
在诸如细胞因子分泌等参与肺部炎症过程的肺泡巨噬细胞(AM)吞噬的室内空气污染物中,经常发现碳黑FR 101、德固赛90炭黑和温石棉B。转录因子核因子-κB(NF-κB)在白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)等促炎细胞因子的转导途径中发挥作用。因此,我们研究了与惰性二氧化钛相比,暴露于这些颗粒是否会诱导AM的转录因子NF-κB以及随后的炎性细胞因子分泌。将AM在高达100微克/10⁶个细胞的颗粒浓度下孵育90分钟。采用逆转录和半定量cDNA扩增(RT-PCR)来测量NF-κB和细胞因子mRNA表达。与对照暴露相比,这些颗粒使转录因子NF-κB的基因表达增加了4.6倍(p<0.01),导致IL-1β、IL-6和TNF-α的转录率提高了12.9倍(p<0.05)。颗粒和纤维依赖性的mRNA增加在暴露后90分钟达到最高水平。暴露8小时后,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量发现,AM上清液中的IL-1β、IL-6和TNF-α蛋白显著升高,TNF-α分泌率增加了30.5倍(p<0.01)。我们的结果表明,人AM暴露于碳黑FR 101、德固赛90炭黑、二氧化钛和温石棉B会通过NF-κB诱导促炎细胞因子的转录和产生,并且可能在气道疾病和肺实质损伤的发病机制中起重要作用。