Vanneuville G, Poumarat G, Terver S, Guillot M, Garcier J M, Landais M, Ferry B
Laboratoire d'Anatomie, Faculté de Médecine, Université d'Auvergne, Clermont-Fd, France.
Morphologie. 1997 Sep;81(254):19-23.
Physiological displacements of the trunk are the addition of these of the pelvic girdle and thoracic and lumbar spine segments. For a long time (3), this conjunction had been noticed but without numbered precisions. The purpose of this communication is to appreciate quantitatively, from a series of 16 subjects, the respective share of each components during lateral bending movements in the frontal plan and movements of rotation in the transverse plan. It results from this work that the pelvic girdle presents as reduced amplitude (4 degrees) in lateral bending on the other hand, displacement predominate to the level of thoracic spine (50 degrees). In rotation pelvic displacements are very important (30 degrees), while the spine so thoracic that lumbar has a weak participation (inferior to 5 degrees). Moderated abduction of hips increases by significant manner the motility of the pelvic girdle.
躯干的生理位移是骨盆带以及胸椎和腰椎节段位移的总和。长期以来(3),人们已经注意到这种关联,但没有具体的量化数据。本报告的目的是通过对16名受试者的研究,定量评估在额状面的侧弯运动和横断面的旋转运动中各组成部分的相对贡献。这项研究结果表明,骨盆带在侧弯时的幅度较小(4度),而胸椎水平的位移占主导(50度)。在旋转时,骨盆的位移非常显著(30度),而胸椎和腰椎的参与度较低(小于5度)。适度的髋关节外展显著增加了骨盆带的活动度。