Fujino T, Hasegawa N, Satou R, Komatsu H, Kawada K
Division of Internal Medicine, National Sanatorium Minami-Yokohama Hospital, Japan.
Kekkaku. 1998 Jul;73(7):471-6.
Thirty six cases with multidrug-resistant tuberculosis were retrospectively studied to define the causes attributable to the emergence of multidrug-resistant M. tuberculosis. All these tuberculosis cases were microbiologically confirmed and resistant to at least isoniazid and rifampicin. Data analysis using matched-pair sampling methods (1:3) demonstrated that the followings are the significant risk factors for the emergence of multidrug-resistant tuberculosis; incompliance to treatment (Odds ratio 21.0: 95% CI 4.10-107.63), alcohol abuse (Odds ratio 15.0: 95% CI 2.34-96.1) and the history of previous treatment (Odds ratio 5.0: 95% CI 2.04-12.21), while diabetes mellitus is not statistically significant. The incompliance to treatment which is primarily thought to be patient's responsibility results in non-optimal administration of antituberculous agents, leading to the multidrug-resistant tuberculosis. Other factors that may have contributed to the emergence of resistance included the unnecessary change of regimen before completion of chemotherapy. This is patient-unrelated situation where responsibility lies in the medical side. A clinical case presented here is an example. In this case RFP was replaced with ethambutol 3-months after the initiation of regimen including SM, INH and RFP because of abnormal elevation of GOT and GPT without any supporting evidence that RFP was causative. The readministration of RFP after 1-year cessation did not induce liver dysfunction, while the drug resistance was observed not only to RFP but also to INH. This case suggests unnecessary interruption of RFP could lead to the emergence of resistance to INH as well as RFP. One known mechanism of drug resistance is random mutation and the selection by drugs administered during the course of chemotherapy. The cases with advanced cavitary lesions would have a higher probability of the occurrence of mutation. The more the number of mutant bacilli, the higher the probability of emergence of multidrug resistance. Those cases in which longer period of time is needed for the negative conversion of M. tuberculosis should be treated with potent chemotherapy regimens under the intense supervision. Since both INH and RFP are the most potent among currently available antituberculous agents. It is crucial to preserve the potency of these essential agents before novel antituberculous are developed.
对36例耐多药结核病患者进行回顾性研究,以确定耐多药结核分枝杆菌出现的归因原因。所有这些结核病病例均经微生物学确诊,且至少对异烟肼和利福平耐药。采用配对抽样方法(1:3)进行数据分析表明,以下是耐多药结核病出现的显著危险因素:治疗依从性差(比值比21.0:95%可信区间4.10 - 107.63)、酗酒(比值比15.0:95%可信区间2.34 - 96.1)和既往治疗史(比值比5.0:95%可信区间2.04 - 12.21),而糖尿病在统计学上无显著意义。主要被认为是患者责任的治疗依从性差导致抗结核药物给药不优化,从而导致耐多药结核病。其他可能导致耐药出现的因素包括化疗未完成前不必要的方案更改。这是与患者无关的情况,责任在于医疗方面。这里呈现的一个临床病例就是一个例子。在这个病例中,在开始包括链霉素、异烟肼和利福平的方案3个月后,由于谷草转氨酶和谷丙转氨酶异常升高,且没有任何支持利福平是病因的证据,利福平被乙胺丁醇替代。在停药1年后重新使用利福平并未诱发肝功能障碍,但不仅观察到对利福平耐药,还对异烟肼耐药。该病例表明利福平的不必要中断可能导致对异烟肼以及利福平耐药的出现。一种已知的耐药机制是随机突变以及化疗过程中所使用药物的选择作用。有空洞性病变进展期的病例发生突变的概率更高。突变杆菌数量越多,出现耐多药的概率越高。对于那些结核分枝杆菌转阴需要更长时间的病例,应在严格监督下采用强效化疗方案进行治疗。由于异烟肼和利福平是目前可用抗结核药物中最有效的药物。在开发新型抗结核药物之前,保持这些基本药物的效力至关重要。