Bosscha K, Hulstaert P F, Hennipman A, Visser M R, Gooszen H G, van Vroonhoven T J, v d Werken C
Department of Surgery, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
J Am Coll Surg. 1998 Sep;187(3):255-62. doi: 10.1016/s1072-7515(98)00153-7.
Controversy still surrounds the management of fulminant acute necrotizing pancreatitis. Because mortality rates continue to be high, especially in patients with fulminant acute pancreatitis and infected necrosis, aggressive surgical techniques, such as open management of the abdomen and "planned" reoperations, seem to be justified.
From 1988 through 1995, 28 patients with fulminant acute pancreatitis and infected necrosis were treated with open management of the abdomen followed by planned reoperations at our surgical intensive care unit.
All patients had infected necrosis with severe clinical deterioration: 12 patients had an Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE) II score > or = 20 and 16 patients had a Simplified Acute Physiology Score (SAPS) > or = 15. Nineteen patients suffered from severe multiorgan failure; the remaining 9 patients needed only ventilatory and inotropic support. The mean number of reoperations was 17. In 14 patients, major bleeding occurred; fistula developed in 7. Later, 9 abscesses were drained percutaneously. The hospital mortality rate was 39%. Longterm morbidity in survivors was substantial, especially concerning abdominal-wall defects.
Open management of the abdomen followed by planned reoperations is an aggressive but reasonably successful surgical treatment strategy for patients with fulminant acute pancreatitis and infected necrosis. Morbidity and mortality rates were high, but in these critically ill patients, such high rates could be expected. Because management and clinical surveillance require specific expertise, management of these patients is best undertaken in specialized centers.
暴发性急性坏死性胰腺炎的治疗仍存在争议。由于死亡率持续居高不下,尤其是在暴发性急性胰腺炎合并感染性坏死的患者中,诸如开放性腹腔处理和“计划性”再次手术等积极的外科技术似乎是合理的。
从1988年至1995年,28例暴发性急性胰腺炎合并感染性坏死的患者在我们的外科重症监护病房接受了开放性腹腔处理并随后进行计划性再次手术。
所有患者均有感染性坏死且临床病情严重恶化:12例患者急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE)Ⅱ评分≥20分,16例患者简化急性生理学评分(SAPS)≥15分。19例患者发生严重多器官功能衰竭;其余9例患者仅需要通气和使用血管活性药物支持。再次手术的平均次数为17次。14例患者发生大出血;7例出现瘘。后来,9个脓肿经皮引流。医院死亡率为39%。幸存者的长期发病率很高,尤其是腹壁缺损方面。
开放性腹腔处理并随后进行计划性再次手术是治疗暴发性急性胰腺炎合并感染性坏死患者的一种积极但相当成功的外科治疗策略。发病率和死亡率很高,但对于这些重症患者来说,这样高的比率是可以预料的。由于治疗和临床监测需要特定的专业知识,这些患者最好在专科中心进行治疗。