Gull B, Karlsson B, Wikland M, Milsom I, Granberg S
Department of Obstetrics and Gynecology, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1998 Aug;77(7):751-7.
To assess possible endometrial pathology and other factors influencing the presence of uterine cavity fluid in postmenopausal women.
A random sample of 559 asymptomatic postmenopausal women, recruited from the total population, were examined by transvaginal sonography (TVS) for the presence of uterine cavity fluid. Women with uterine cavity fluid who had an endometrial thickness of > or = 8 mm (including fluid) were admitted for hysteroscopy and a dilatation and curettage (D & C), and those with <8 mm underwent a new TVS examination one year later. A medical history, including details regarding previous minor gynecological surgery, was taken from the women and from an age-matched control-group of women from the same population.
Uterine cavity fluid was found in 8.9% (50/559) of the women. In four women with an endometrium measuring > or = 8 mm, curettage revealed polyps in three women and atrophy with a pyometra in one woman. At the one-year follow-up, 22 women who originally had an endometrial thickness<8 mm had an endometrial thickness of<5 mm; 11 women had no cavity fluid and in the remaining 11 the cavity fluid had decreased. In 17 women, endometrial thickness measured > or = 5 mm and subsequent histology showed 11 endometrial biopsies with atrophy, four endometrial polyps and two cervical polyps. The prevalence of uterine cavity fluid increased with increasing age (p<0.0001) and was increased in smokers (p<0.013) but was unaltered by the presence or absence of hormone replacement therapy (HRT).
There were no indications that uterine cavity fluid was associated with malignancy. The prevalence of uterine cavity fluid increased with increasing age and was higher in smokers. We could not demonstrate an increased prevalence of fluid in HRT-users.
评估绝经后女性子宫内膜可能存在的病变以及影响宫腔积液的其他因素。
从总体人群中随机抽取559例无症状绝经后女性,通过经阴道超声(TVS)检查宫腔积液情况。宫腔积液且子宫内膜厚度≥8mm(包括积液)的女性接受宫腔镜检查及刮宫术(D&C),子宫内膜厚度<8mm的女性一年后进行再次TVS检查。收集这些女性以及来自同一人群的年龄匹配的女性对照组的病史,包括既往小型妇科手术的详细情况。
8.9%(50/559)的女性发现有宫腔积液。4例子宫内膜厚度≥8mm的女性,刮宫显示3例有息肉,1例为萎缩伴子宫积脓。在一年的随访中,最初子宫内膜厚度<8mm的22名女性子宫内膜厚度<5mm;11名女性无宫腔积液,其余11名女性宫腔积液减少。17名女性子宫内膜厚度≥5mm,随后的组织学检查显示11例子宫内膜活检为萎缩,4例为子宫内膜息肉,2例为宫颈息肉。宫腔积液的患病率随年龄增长而增加(p<0.0001),吸烟者患病率增加(p<0.013),但激素替代疗法(HRT)的使用与否对其无影响。
没有迹象表明宫腔积液与恶性肿瘤有关。宫腔积液的患病率随年龄增长而增加,吸烟者中患病率更高。我们未能证明激素替代疗法使用者中宫腔积液的患病率增加。