Cotter P D, Babu A, Willner J P, Desnick R J
Department of Human Genetics, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
Prenat Diagn. 1998 Aug;18(8):857-61. doi: 10.1002/(sici)1097-0223(199808)18:8<857::aid-pd356>3.0.co;2-f.
Mosaicism for an unbalanced reciprocal translocation was identified in cultured amniocytes of a 16-week-old fetus; mos46,XX,der(4)t(4;5)(q34;q12)/46,XX. Parental karyotypes were normal, indicating a de novo origin of the unbalanced translocation in the fetus. The additional chromosomal material on the der(4) was derived from chromosome 5 as demonstrated by both GTG banding and fluorescence in situ hybridization with a chromosome 5 paint. Two subsequent amniocenteses, at 18 and 20 weeks, confirmed the presence of the abnormal cell line. A percutaneous umbilical blood sample (PUBS) contained only normal cells, 46,XX, and a high resolution ultrasound revealed no fetal abnormalities or growth retardation. The pregnancy was continued and a normal female was born at term. No evidence of the unbalanced translocation cell line was found in cord blood or placental samples at birth. The finding of mosaicism for an unbalanced translocation at amniocentesis is rare, and is associated with a high risk of fetal abnormality. This case illustrates the importance of follow-up studies by PUBS and high-resolution ultrasound for further assessing the risk of phenotypic abnormality.
在一名16周龄胎儿的培养羊膜细胞中发现了不平衡相互易位的嵌合体;核型为mos46,XX,der(4)t(4;5)(q34;q12)/46,XX。父母的核型正常,表明胎儿中不平衡易位是新发的。通过GTG显带以及用5号染色体涂染探针进行荧光原位杂交证实,der(4)上额外的染色体物质来源于5号染色体。在18周和20周时进行的两次羊水穿刺检查均证实存在异常细胞系。经皮脐血采样(PUBS)仅含有正常细胞,核型为46,XX,高分辨率超声检查未发现胎儿异常或生长迟缓。妊娠继续进行,足月时产下一名正常女性。出生时脐带血或胎盘样本中未发现不平衡易位细胞系的证据。羊水穿刺时发现不平衡易位嵌合体的情况罕见,且与胎儿异常的高风险相关。本病例说明了通过经皮脐血采样和高分辨率超声进行随访研究对于进一步评估表型异常风险的重要性。