Kawanishi R, Mizutani T, Takahashi S, Ono S, Takasu T
Department of Neurology, Nihon University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 1998 Apr;38(4):314-8.
We described a 61-year-old man who was diagnosed as having chronic cryptococcal meningitis, while he was hospitalized with Claude syndrome. The patient was admitted because of acute onset of gait disturbance. He had a tendency to fall down to his left side since he awoke in the morning of August 12, 1995. On admission, he was mentally alert, showing a right oculomotor nerve palsy, gaze-evoked horizontal nystagmus in the left eye on the left lateral gaze, and incoordination of the left upper and lower extremities. In addition, he fell to the left side on standing up with feet together and with eyes closed. He had mild wild-based gait with a tendency to fall down to the left on tandem gait. Babinski sign was present on the left side. He did not have fever, nor meningeal signs, nor sensory abnormalities. X-ray films of the chest showed multiple nodular shadows consistent with pneumoconiosis. Cranial X-ray computed tomography and magnetic resonance imaging revealed a small lesion in the paramedian area of the midbrain on the right, consistent with an infarct. Cerebral arteriography revealed a stenosis in the proximal portion of the right posterior cerebral artery. Cerebrospinal fluid (CSF) showed a moderate mononuclear cell predominant pleocytosis, a moderate elevation of total protein, slightly reduced glucose values. Although the culture and India ink preparation of CSF were negative for cryptococcus in repeated studies, its antigen was positive both in the serum and CSF. In addition, the CSF showed an oligoclonal IgG band which was predominantly K type. After the antigen of Cryptococcus neoformans was added to the CSF in vitro, the oligoclonal IgG band was absorbed completely. The patient was treated with fluconazole (FLCZ), which did not cause any improvement of the CSF abnormalities, so that FLCZ was replaced by 5-flucytosine (5-FC). Since the CSF abnormalities moderately improved with 5-FC, he was discharged on December 21, 1995. After the 5-FC was discontinued, the CSF results slowly worsened over several months without any signs and symptoms of meningitis. He was hospitalized again on October 28, 1996 for treatment with both 5-FC and amphotericin B. Although the CSF abnormalities improved markedly, the meningitis was not cured. After he was discharged on February 1, 1997, he was treated with both 5-FC and FLCZ. Although his CSF abnormalities worsened mildly, he remained afebrile without meningeal signs and symptoms and led an ordinary life. In our patient it remained undetermined whether the Claude syndrome was caused by arteriosclerotic infarction, or vasculitis due to cryptococcal meningitis, or both. Asymptomatic chronic cryptococcal meningitis as observed in our patients is unusual. In addition, this is the second case after Porter et al (1977) that the oligoclonal IgG band in CSF proved to be related to cryptococcal infection.
我们描述了一名61岁男性,他在因克劳德综合征住院期间被诊断为患有慢性隐球菌性脑膜炎。该患者因急性步态障碍入院。自1995年8月12日早晨醒来后,他就有向左倾倒的倾向。入院时,他神志清醒,表现为右动眼神经麻痹,左侧同向凝视时左眼出现凝视诱发性水平眼球震颤,左上肢和下肢不协调。此外,双脚并拢站立且闭眼时他会向左倾倒。他有轻度宽基底步态,在串联步态时有向左倾倒的倾向。左侧巴氏征阳性。他没有发热、脑膜刺激征或感觉异常。胸部X线片显示多个结节状阴影,符合尘肺表现。头颅X线计算机断层扫描和磁共振成像显示右侧中脑旁正中区有一个小病灶,符合梗死表现。脑动脉造影显示右侧大脑后动脉近端狭窄。脑脊液(CSF)显示以单核细胞为主的中度细胞增多,总蛋白中度升高,葡萄糖值略有降低。尽管多次重复检测脑脊液的培养和墨汁染色均未发现隐球菌,但血清和脑脊液中的隐球菌抗原均为阳性。此外,脑脊液显示寡克隆IgG带,主要为K型。在体外将新型隐球菌抗原加入脑脊液后,寡克隆IgG带被完全吸收。患者接受氟康唑(FLCZ)治疗,但脑脊液异常未得到任何改善,因此将氟康唑换为5-氟胞嘧啶(5-FC)。由于使用5-FC后脑脊液异常有中度改善,他于1995年12月21日出院。停用5-FC后,脑脊液结果在几个月内缓慢恶化,但没有任何脑膜炎的体征和症状。1996年10月28日他再次住院,接受5-FC和两性霉素B治疗。尽管脑脊液异常明显改善,但脑膜炎未治愈。1997年2月1日出院后,他接受5-FC和氟康唑治疗。尽管他的脑脊液异常略有恶化,但他仍无发热,没有脑膜刺激征和症状,过着正常生活。在我们的患者中,尚不确定克劳德综合征是由动脉硬化性梗死、隐球菌性脑膜炎引起的血管炎,还是两者共同导致的。我们患者中观察到的无症状慢性隐球菌性脑膜炎并不常见。此外,这是继波特等人(1977年)之后第二例脑脊液中的寡克隆IgG带被证明与隐球菌感染有关的病例。