Balzamo E, Van Beers P, Lagarde D
URA 1630 CNRS de Physiopathologie Respiratoire Cellulaire et Intégrée, Institut Jean Roche, Faculté de Médecine Nord, Marseille, France.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1998 Mar;106(3):206-12. doi: 10.1016/s0013-4694(97)00152-1.
Extensive work on sleep-wake cycles in non-human primates has been carried out using conventional EEG scoring. In this study, simultaneous somnopolygrams and video recordings at 1 frame/s were performed on 6 adult rhesus monkeys (Macaca mulatta) during a 24 h period. Wakefulness, NREM sleep and REM sleep were scored by analysis of animal behavior from video data, using characteristic criteria for each state of vigilance. Results were then compared with those of conventional EEG scoring. Values of the total amount for each state obtained by the two scoring methods during the light and the dark periods were significantly closely related (P < 0.001) with a high correlation coefficient for wakefulness (r1 = 0.99956), for NREM sleep (r1 = 0.99641) and for REM sleep (r1 = 0.98708). Moreover, the epoch by epoch analysis between both methods showed a high concordance with percent agreement values of 95.68% for wakefulness, 93.52% for NREM sleep and 94.02% for REM sleep. The number of REM sleep episodes was similarly defined. The patterns of successive sleep-wake cycles determined from both scorings were superimposable, as were the frequent state changes for the same time segments. The video method's main limitation was that the 4 stages of NREM sleep could not be differentiated. Reliability and advantages of sleep-wake scoring by behavioral analysis are discussed. These results suggest that the video methodology is relevant as a non-invasive technique complementary to conventional EEG analysis for sleep studies in rhesus monkeys.
在非人类灵长类动物的睡眠-觉醒周期方面,已经使用传统脑电图评分法开展了大量工作。在本研究中,对6只成年恒河猴(猕猴)在24小时内进行了每秒1帧的同步多导睡眠图和视频记录。通过分析视频数据中的动物行为,使用每种警觉状态的特征标准,对清醒、非快速眼动睡眠和快速眼动睡眠进行评分。然后将结果与传统脑电图评分结果进行比较。两种评分方法在光照期和黑暗期获得的每种状态的总量值显著密切相关(P < 0.001),清醒状态的相关系数较高(r1 = 0.99956),非快速眼动睡眠的相关系数为(r1 = 0.99641),快速眼动睡眠的相关系数为(r1 = 0.98708)。此外,两种方法之间的逐段分析显示高度一致,清醒状态的一致百分比值为95.68%,非快速眼动睡眠为93.52%,快速眼动睡眠为94.02%。快速眼动睡眠发作次数的定义方式类似。从两种评分确定的连续睡眠-觉醒周期模式是可叠加的,同一时间段内频繁的状态变化也是如此。视频方法的主要局限性在于无法区分非快速眼动睡眠的4个阶段。讨论了通过行为分析进行睡眠-觉醒评分的可靠性和优势。这些结果表明,视频方法作为一种非侵入性技术,可作为传统脑电图分析用于恒河猴睡眠研究的补充,具有相关性。