Burke A P, Ribe J K, Bajaj A K, Edwards W D, Farb A, Virmani R
Department of Cardiovascular Pathology, Armed Forces Institute of Pathology, Washington, DC 20306-6000, USA.
Hum Pathol. 1998 Sep;29(9):904-9. doi: 10.1016/s0046-8177(98)90194-0.
The clinical and pathological findings of three patients with hamartomas of mature cardiac myocytes resembling localized hypertrophic cardiomyopathy are presented. Hypertrophic cardiomyopathy is manifest by a poorly demarcated area of cardiac hypertrophy, microscopically demonstrating myofiber disarray and intramural coronary thickening. Localized, nonencapsulated masses of hypertrophied cardiac myocytes in locations other than the left ventricle or ventricular septum have not been reported. The clinical and pathological data of three patients with localized hamartomas were retrospectively retrieved. The patients were 9, 22, and 28 years old, respectively; none had a known family history of heart disease or cardiomyopathy. Two patients had cardiac arrhythmias: one patient died suddenly, and one patient had the Wolff-Parkinson-White syndrome. The third patient was asymptomatic. Two patients treated surgically had single masses in the right atrium and right ventricle, respectively. The patient who died suddenly had multiple discrete masses throughout the atrial and ventricular myocardium, including the left ventricular free wall. None of the three patients had septal asymmetry suggestive of hypertrophic cardiomyopathy. Histologically, there were discrete but unencapsulated nodules of marked myocyte hypertrophy with disorganization, focal scarring, and thickened intramural arteries. There was no myocyte vacuolization suggestive of cardiac rhabdomyoma. Ultrastructurally, the myocytes showed abundant and disorganized myofilaments and normal intercellular junctions. Hamartoma of mature cardiac myocytes is a previously undescribed cardiac tumor that shares some features of hypertrophic cardiomyopathy and rhabdomyoma, but is currently best considered a separate entity.
本文报告了三例成熟心肌细胞错构瘤患者的临床和病理表现,这些错构瘤类似局限性肥厚型心肌病。肥厚型心肌病表现为界限不清的心肌肥厚区域,显微镜下可见肌纤维排列紊乱和壁内冠状动脉增厚。左心室或室间隔以外部位出现的局限性、无包膜的肥厚心肌细胞团块此前未见报道。我们回顾性收集了三例局限性错构瘤患者的临床和病理资料。患者分别为9岁、22岁和28岁;均无已知的心脏病或心肌病家族史。两名患者有心律失常:一名患者突然死亡,一名患者患有预激综合征。第三名患者无症状。两名接受手术治疗的患者分别在右心房和右心室有单个肿块。突然死亡的患者在心房和心室心肌中多处有离散的肿块,包括左心室游离壁。三名患者均无提示肥厚型心肌病的间隔不对称。组织学上,有离散但无包膜的结节,表现为明显的心肌细胞肥大、排列紊乱、局灶性瘢痕形成和壁内动脉增厚。未见提示心脏横纹肌瘤的心肌细胞空泡化。超微结构上,心肌细胞显示丰富且排列紊乱的肌丝和正常的细胞间连接。成熟心肌细胞错构瘤是一种此前未被描述的心脏肿瘤,它具有一些肥厚型心肌病和横纹肌瘤的特征,但目前最好被视为一个独立的实体。