French C A, Bieber F R, Bing D H, Genest D R
Department of Pathology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Hum Pathol. 1998 Sep;29(9):1028-31. doi: 10.1016/s0046-8177(98)90213-1.
We describe a human acardiac twin with associated vascular anastomoses in a dichorionic diamniotic fused twin placenta. A 22-year-old woman delivered a healthy 3,554 g male infant and a fused diamniotic dichorionic twin placenta with a 230 g umbilical cord-attached, skin-covered, ovoid mass, consistent with acardiac amorphus. By gross and histological examination, the placental dividing membranes comprised four leaves, one amnion from each placenta, and two centrally fused chorions, diagnostic of dichorionicity. Placental barium injection of the normal twin's umbilical vein showed an anastomosis with the acardiac twin which traversed the dividing membranes, then supplied major vessels of the acardiac mass via its 5.5 cm umbilical cord. DNA-typing studies of the normal twin's placenta and of the acardiac twin's tissues revealed identical alleles at 11 distinct genetic polymorphic loci, consistent with monozygosity. Our findings demonstrate that vascular anastomoses can occur in dichorionic twin placentas, and that human acardiac twinning is not, as heretofore believed, restricted to monochorionic placentas.
我们描述了一例双绒毛膜双羊膜融合胎盘合并血管吻合的无心畸胎。一名22岁女性分娩出一个健康的3554克男婴以及一个双羊膜双绒毛膜融合胎盘,胎盘上附着一个230克、带脐带、被皮肤覆盖的卵圆形肿物,符合无心无定形胎儿。通过大体和组织学检查,胎盘分隔膜由四叶组成,每侧胎盘各有一叶羊膜,以及两片在中央融合的绒毛膜,诊断为双绒毛膜。对正常胎儿脐静脉进行胎盘钡剂注射显示与无心胎儿存在吻合,吻合支穿过分隔膜,然后通过其5.5厘米长的脐带为无心肿物的主要血管供血。对正常胎儿胎盘和无心胎儿组织进行的DNA分型研究显示,在11个不同的基因多态性位点存在相同的等位基因,符合单合子性。我们的研究结果表明,血管吻合可发生于双绒毛膜双胎胎盘,且人类无心双胎并非如以往所认为的那样仅限于单绒毛膜胎盘。