Maier T
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Littenheid, Schweiz.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1998 Aug;48(8):314-7.
In spite of the continuing development of psychometric and apparative methods, the determination of mind has not yet been successful. This fact is due to the complexity of the nervous system, which can only be described statistically and as an epiphenomenon, just like any other biological system. Fractal geometry presented in the sixties by Mandelbrot provides the conception of fractal dimension, a numerical term allowing a more adequate description of complex systems. In many fields of medical science attempts are being made to apply this knowledge; in psychiatry, however, methodological problems still remain unsolved. For the present the necessity of a new thinking should be emphasized while trying to determine the functions and dysfunction of the mind.
尽管心理测量和仪器方法不断发展,但对心智的测定尚未成功。这一事实归因于神经系统的复杂性,神经系统只能像任何其他生物系统一样,通过统计学方式并作为一种附带现象来描述。曼德勃罗在六十年代提出的分形几何学提供了分形维数的概念,这是一个数值术语,能更充分地描述复杂系统。在许多医学领域,人们正尝试应用这一知识;然而,在精神病学中,方法学问题仍然悬而未决。目前,在试图确定心智的功能和功能障碍时,应强调新思维的必要性。