Franzén R, Tanabe K, Morita M
University of Helsinki, Department of Pharmacy, Finland.
Chemosphere. 1998 Jun;36(13):2803-8. doi: 10.1016/s0045-6535(97)10237-5.
3-Chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone (MX), a highly potent mutagen present in chlorine-disinfected drinking water, was allowed to react with adenosine, guanosine, and cytidine in aqueous solutions. HPLC analyses, with detection at 254 and 310 nm, showed that a clearly detectable base adduct was formed in the reaction with guanosine. This substance was isolated by C18 column chromatography and characterized by UV absorbance, 1H NMR spectroscopy, and mass spectrometry. The compound was identified as 10-formyl-1, N2-benzoquinone propenoguanosine (I), and the yield was estimated to be approximately 0.1% in reactions performed at pH 7.4 and 37 degrees C.
3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2(5H)-呋喃酮(MX)是一种存在于经氯消毒的饮用水中的高效诱变剂,它在水溶液中与腺苷、鸟苷和胞苷发生反应。采用在254和310nm波长处检测的高效液相色谱分析表明,在与鸟苷的反应中形成了一种可清晰检测到的碱基加合物。该物质通过C18柱色谱法分离,并通过紫外吸收、1H核磁共振光谱和质谱进行表征。该化合物被鉴定为10-甲酰基-1,N2-苯醌丙烯鸟苷(I),在pH 7.4和37℃条件下进行的反应中,产率估计约为0.1%。