Murata J, Sawamura Y, Ikeda J, Hashimoto S, Honma K
Department of Neurosurgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Pineal Res. 1998 Oct;25(3):159-66. doi: 10.1111/j.1600-079x.1998.tb00554.x.
Melatonin deficiency after a pinealectomy has been investigated in animals; however, in humans, this status can be assessed solely by investigating patients with a tumor originating in the pineal gland. This study analyzes secretion of melatonin and pituitary hormones in 14 patients with germinoma originating in the pineal or the hypothalamic-neurohypophyseal region. Thirteen patients had been successfully treated prior to this study. One patient was included in this study before the initiation of treatments. Plasma sampling was performed every 2 hr for 24 hr and melatonin concentrations were measured by radioimmunoassay. Melatonin secretion was nearly absent in the patients with pineal germinoma regardless of treatment option, even in the patient who had been untreated. In contrast, melatonin secretion and its circadian rhythms were not affected in patients with a hypothalamo-neurohypophyseal germinoma. The circadian rhythms of growth hormone and adrenocorticotropic hormone were not dysregulated in patients with the melatonin deficiency. We conclude that germinoma cells originating the pineal gland impair the production of melatonin by pineocytes and consequently induce a permanent melatonin deficiency in those patients. Since melatonin exerts multiple physiological functions, once a clinical concept of "melatonin deficiency syndrome" is established, melatonin replacement therapy could be investigated in patients who have a pineal germinoma or who have undergone a neurosurgical pinealectomy.
动物实验已对松果体切除术后褪黑素缺乏情况进行了研究;然而,对于人类而言,只能通过研究松果体原发肿瘤患者来评估这种状态。本研究分析了14例松果体或下丘脑 - 神经垂体区域生殖细胞瘤患者的褪黑素和垂体激素分泌情况。13例患者在本研究之前已成功接受治疗。1例患者在治疗开始前被纳入本研究。每2小时采集一次血浆样本,共采集24小时,并通过放射免疫分析法测定褪黑素浓度。无论治疗方案如何,松果体生殖细胞瘤患者几乎不存在褪黑素分泌,即使是未接受治疗的患者也是如此。相比之下,下丘脑 - 神经垂体生殖细胞瘤患者的褪黑素分泌及其昼夜节律未受影响。褪黑素缺乏患者的生长激素和促肾上腺皮质激素的昼夜节律未失调。我们得出结论,起源于松果体的生殖细胞瘤细胞会损害松果体细胞产生褪黑素的能力,从而导致这些患者永久性褪黑素缺乏。由于褪黑素具有多种生理功能,一旦确立了“褪黑素缺乏综合征”的临床概念,就可以对患有松果体生殖细胞瘤或接受过松果体神经外科切除术的患者进行褪黑素替代疗法的研究。