Frank S, Renner T, Ruppert T, Scherer G
Analytisch-biologisches Forschungslabor, Munich, Germany.
J Chromatogr B Biomed Sci Appl. 1998 Aug 25;713(2):331-7. doi: 10.1016/s0378-4347(98)00208-4.
A novel method has been developed for the determination of (+)-anti-benzo[a]pyrene-diol-epoxide [(+)-anti-BPDE] albumin adducts in the low-picogram range. Blood from rats and humans was investigated for the validation of the method. Instead of the usual acid hydrolysis we used alkaline conditions for the cleavage of the esters formed with asparagic or glutamic acid residues of albumin. Alkaline hydrolysis gave rise to benzo[a]pyrene-r-7,t-8,t-9,c-10-tetrahydrotetrol (BT I-1) which was separated from the matrix by HPLC with a column switching technique. The analytes were collected by an automated fraction collector and after silylation determined with GC-MS using negative chemical ionization. Adduct concentrations were calculated by the internal standard method. Benzo[a]pyrene-r-7,t-8,c-9,c-10-tetrahydrotetrol (BT-II-2) was used as an internal standard because of its similar physicochemical properties and its absence from human samples. To determine the recovery of the analytical procedure benzo[a]pyrene-r-7,t-8,t-9,t-10-tetrahydrotetrol (BT I-2) was added at the end of the sample clean-up. Single ion recording mode was applied for the detection of the analyte and the standards using the abundant fragment ion m/z 284 for quantitation of the three tetrols. The mean recovery of the internal standard BT II-2 was about 50%. The limit of detection was 0.15 pg per injection corresponding to 0.01 fmol/mg albumin. Regression coefficients of the calibration curves were r2=0.99 and r2=0.98 for BT I-1 concentration ranges of 4-400 ng/l and 4-40 ng/l, respectively. The mean coefficient of variation for duplicate analyses of human albumin samples was found to be 22%.
已开发出一种新方法,用于测定低皮克范围内的(+)-反式苯并[a]芘二醇环氧化物[(+)-反式BPDE]白蛋白加合物。对大鼠和人类的血液进行了研究,以验证该方法。我们使用碱性条件而非通常的酸水解来裂解与白蛋白天冬氨酸或谷氨酸残基形成的酯。碱性水解产生苯并[a]芘-r-7,t-8,t-9,c-10-四氢四醇(BT I-1),通过柱切换技术的高效液相色谱法将其与基质分离。通过自动馏分收集器收集分析物,硅烷化后使用负化学电离的气相色谱-质谱法进行测定。加合物浓度通过内标法计算。由于其相似的物理化学性质且在人类样品中不存在,苯并[a]芘-r-7,t-8,c-9,c-10-四氢四醇(BT-II-2)用作内标。为了确定分析程序的回收率,在样品净化结束时加入苯并[a]芘-r-7,t-8,t-9,t-10-四氢四醇(BT I-2)。使用丰富的碎片离子m/z 284以单离子记录模式检测分析物和标准品,用于定量三种四醇。内标BT II-2的平均回收率约为50%。检测限为每次进样0.15 pg,相当于0.01 fmol/mg白蛋白。对于BT I-1浓度范围分别为4-400 ng/l和4-40 ng/l的校准曲线,回归系数分别为r2 = 0.99和r2 = 0.98。发现人类白蛋白样品重复分析的平均变异系数为22%。