Mestman JH
Departments of Medicine and Obstetrics and Gynecology, University of Southern California, Los Angeles, Calif.
Medscape Womens Health. 1997 Jul;2(7):2.
Thyroid diseases affect up to 10% of women, but most respond well to treatment. During pregnancy, however, normal metabolic changes may obscure pathology, and improper management may harm the fetus. Tests for levels of thyroid stimulating hormone (TSH), free thyroxine, and free triiodothyronine are essential. Generally, high TSH values suggest primary hypothyroidism, while suppressed levels indicate hyperthyroidism. Hyperthyroidism is commonly manifested by goiter, ophthalmopathy, proximal muscle weakness, tachycardia, and weight loss or inability to gain weight. Among women, the most common etiology of thyroid disease is thyroid autoimmunity (Graves' disease or Hashimoto's thyroiditis); affected women are at an increased risk of postpartum thyroid dysfunction. Women who have Graves' disease diagnosed during pregnancy typically have a history of hyperthyroidism symptoms antedating conception, and occasionally thyroid stimulating immunoglobulins may be elevated enough to induce fetal hyperthyroidism. Women with Hashimoto's thyroiditis typically are euthyroid but may be hypothyroid with diffuse goiter; diagnosis is confirmed by elevated levels of antithyroid peroxidase antibodies or antimicrosomal antibodies. Other forms of thyroid dysfunction include benign or malignant nodules and hyperemesis gravidarum. Hypothyroidism typically is treated with levothyroxine. Hyperthyroidism is treated with antithyroid drugs. The goal is to avoid overdosage of medication, which could cause goiter and/or hypothyroidism in the fetus.
甲状腺疾病影响着多达10%的女性,但大多数患者对治疗反应良好。然而,在孕期,正常的代谢变化可能会掩盖病情,管理不当可能会对胎儿造成伤害。检测促甲状腺激素(TSH)、游离甲状腺素和游离三碘甲状腺原氨酸水平至关重要。一般来说,TSH值高提示原发性甲状腺功能减退,而水平受抑制则表明甲状腺功能亢进。甲状腺功能亢进通常表现为甲状腺肿大、眼病、近端肌无力、心动过速以及体重减轻或无法增重。在女性中,甲状腺疾病最常见的病因是甲状腺自身免疫(格雷夫斯病或桥本甲状腺炎);患病女性产后甲状腺功能障碍的风险增加。孕期被诊断为格雷夫斯病的女性通常在受孕前就有甲状腺功能亢进症状史,偶尔甲状腺刺激免疫球蛋白可能会升高到足以诱发胎儿甲状腺功能亢进。患有桥本甲状腺炎的女性通常甲状腺功能正常,但可能伴有弥漫性甲状腺肿的甲状腺功能减退;抗甲状腺过氧化物酶抗体或抗微粒体抗体水平升高可确诊。其他形式的甲状腺功能障碍包括良性或恶性结节以及妊娠剧吐。甲状腺功能减退通常用左甲状腺素治疗。甲状腺功能亢进用抗甲状腺药物治疗。目标是避免药物过量,因为这可能会导致胎儿甲状腺肿大和/或甲状腺功能减退。