Berstad A E, Berstad K, Berstad A
Laboratorium for immunhistokjemi og immunpatologi, Institutt for patologi, Universitetet i Oslo Rikshospitalet.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Aug 10;118(18):2790-3.
The gastric juice of Helicobacter pylori-infected individuals contains substantially higher levels of phospholipase A2 (PLA2) than that of individuals who are not infected. We present a new theory for how this H. pylori-induced PLA2 activity in gastric juice may play a major role in the development of peptic ulcer disease. When activated at neutral pH (pH 6.5-7.0), PLA2 may damage the surfactant-like, phospholipid-rich layer which constitutes an important part of the mucus barrier. Pepsin and other proteases, activated at low pH (pH 1.0-3.5), may then denature and cleave PLA2-exposed proteins. Peptic ulcers therefore tend to develop in regions exposed to changing luminal pH, such as the duodenal bulb when acid production is high or normal, or in the stomach when acid secretion is low.
感染幽门螺杆菌的个体胃液中磷脂酶A2(PLA2)的含量显著高于未感染者。我们提出了一种新理论,即幽门螺杆菌诱导的胃液中PLA2活性可能在消化性溃疡疾病的发展中起主要作用。当在中性pH值(pH 6.5 - 7.0)下被激活时,PLA2可能会破坏构成黏液屏障重要部分的类似表面活性剂的富含磷脂的层。然后,在低pH值(pH 1.0 - 3.5)下被激活的胃蛋白酶和其他蛋白酶可能会使暴露于PLA2的蛋白质变性并裂解。因此,消化性溃疡往往发生在暴露于管腔pH值变化的区域,例如胃酸分泌高或正常时的十二指肠球部,或胃酸分泌低时的胃部。