Roudaut R, Touche T, Cohen A, Cormier B, Dehant P, Diebold B, Guéret P, Laurenceau J L, Malergue M C, Rey C, Scheublé C
Travail des membres du bureau de la filiale d'échocardiographie de la SFC, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1998 Jan(1 Suppl):7-14.
The considerable advances achieved in the field of echocardiography have made this investigation an essential diagnostic tool. Under the auspices of the French Society of Cardiology, the Working group on Echocardiography publishes its practical recommendations for optimising the training of echocardiographers (theoretical instruction and practical courses) and for performing echocardiography (understanding the clinical problem, referral to previous examinations, necessary recordings and measurements, and appropriate equipment). In the future, these recommendations should be updated to take into account continuing technical improvements and changes in methods of studying cardiac disease by echocardiography.
超声心动图领域取得的重大进展使这项检查成为一种必不可少的诊断工具。在法国心脏病学会的支持下，超声心动图工作组发布了其实用建议，以优化超声心动图检查人员的培训（理论指导和实践课程）以及进行超声心动图检查（理解临床问题、查阅既往检查结果、进行必要的记录和测量以及使用合适的设备）。未来，这些建议应进行更新，以考虑到技术的持续改进以及通过超声心动图研究心脏病方法的变化。
