Watanabe Y, Miura I, Ohgami Y, Fujiwara M
Department of Pharmacology, Tokyo Medical College, Japan.
Life Sci. 1998;63(12):1037-46. doi: 10.1016/s0024-3205(98)00365-8.
In order to evaluate the functional role of chemotactic cytokines in the regulation of brain function, we examined the effects of acidosis on the production of IL-8 in cultured neurons and/or astrocyte-rich cerebellar granule cells as assessed by the ELISA method. A time-dependent and significant production of IL-8 was detected in the extracellular fluid of astrocyte-rich cultured cells at 2, 3 and 6 hrs after treatment with acidified Krebs-HEPES buffer (pH 6.9), although such production did not appear in the fluid of neuron-rich cells. Additionally, microglia were detected by microscopic examination in both cultured cells under acidotic conditions. Only astrocyte-containing cultured cells produced a marked increase in intracellular IL-8 under acidotic conditions, although this production was much less than that seen in the extracellular fluid at 6 hrs under acidosis. The increase of IL-8 in astrocyte-rich cultures induced by acidosis was potentiated by treatment with glutamate, which enhanced the increase of cytosolic Ca2+ levels under acidosis, and was affected by extracellular Ca2+ conditions, by cyclosporine A, an inhibitor of calcineurin, and by trifluoperazine, an inhibitor of phospholipase A2. Significant inhibition of IL-8 production was detected after 6 hrs of pretreatment with trifluoperazine. Furthermore, the production of IL-8 under acidosis was associated with the appearance of astrocyte damage. These results suggest that Ca2+-dependent IL-8 is produced by astrocytes, but not neuronal cells, under acidosis, and that this production may be related to the process of cell dysfunction resulting from membrane destruction induced by acidosis.
为了评估趋化细胞因子在脑功能调节中的作用,我们采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法,检测了酸中毒对培养的神经元和/或富含星形胶质细胞的小脑颗粒细胞中白细胞介素-8(IL-8)产生的影响。在用酸化的Krebs-HEPES缓冲液(pH 6.9)处理后2小时、3小时和6小时,在富含星形胶质细胞的培养细胞的细胞外液中检测到IL-8呈时间依赖性且显著产生,而在富含神经元的细胞的细胞外液中未出现这种产生。此外,在酸中毒条件下,通过显微镜检查在两种培养细胞中均检测到小胶质细胞。仅含星形胶质细胞的培养细胞在酸中毒条件下细胞内IL-8显著增加,尽管这种产生远低于酸中毒6小时时细胞外液中的水平。酸中毒诱导的富含星形胶质细胞的培养物中IL-8的增加通过谷氨酸处理得到增强,谷氨酸增强了酸中毒条件下细胞溶质Ca2+水平的增加,并且受细胞外Ca2+条件、钙调神经磷酸酶抑制剂环孢素A和磷脂酶A2抑制剂三氟拉嗪的影响。在用三氟拉嗪预处理6小时后检测到IL-8产生受到显著抑制。此外,酸中毒条件下IL-8的产生与星形胶质细胞损伤的出现有关。这些结果表明,酸中毒时Ca2+依赖性IL-8由星形胶质细胞而非神经元细胞产生,并且这种产生可能与酸中毒诱导的膜破坏导致的细胞功能障碍过程有关。