Seguin P, Mallédant Y
Service d'anesthésie-réanimation 1, CHRU Pontchaillou, Rennes, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 1998;17(3):257-72. doi: 10.1016/s0750-7658(98)80010-5.
Durack's criteria, including echocardiographic manifestations, are the current standard for the diagnosis of infective endocarditis (IE). The most common microorganisms known to cause IE are streptococci and staphylococci, and therapeutic principles are based on an association of parenteral antibiotics, as far as possible bactericidal and prolonged. Treatment also includes the search for the source of infection and its eradication. IE with negative blood cultures requires special techniques to obtain the causal microorganisms. In about half of the cases, a nosocomial bacteriaemia results in IE in patients with a prosthetic valve. Surgery is mandatory in IE with complications and/or caused by particular microorganisms; surgery is essential in most patients with a prosthetic valve. Although the presence of specific links between some procedures and the occurrence of IE has not been clearly proven, a prevention policy is nevertheless justified, considering the morbidity and mortality. Prophylaxis is indicated in patients with the cardiac conditions at risk for IE. IE prophylaxis prevails over prophylactic antibiotics usually administered for surgery.
杜拉克标准,包括超声心动图表现,是目前诊断感染性心内膜炎(IE)的标准。已知引起IE最常见的微生物是链球菌和葡萄球菌,治疗原则基于胃肠外使用抗生素联合,尽可能使用杀菌性且疗程长的抗生素。治疗还包括寻找感染源并根除它。血培养阴性的IE需要特殊技术来获取致病微生物。在大约一半的病例中,医院获得性菌血症会导致人工瓣膜患者发生IE。对于有并发症和/或由特定微生物引起的IE,手术是必需的;对于大多数人工瓣膜患者,手术至关重要。尽管某些操作与IE发生之间存在特定联系尚未得到明确证实,但考虑到发病率和死亡率,预防策略仍然合理。有发生IE风险的心脏病患者需要进行预防。IE预防优先于通常为手术使用的预防性抗生素。