Evenwel R F, Keizer H J, van Putten L M
Cancer Res. 1976 Sep;36(9 pt.1):3156-9.
The effect of prolonged light halothane anesthesia (0.8%) on the proliferation rate of different mouse tissues was investigated, using [5-125I]5-iodo-2-deoxyuridine uptake into DNA as the test parameter. It was found that DNA synthesis in spleen, femoral bone marrow, and, occasionally, the small intestine was significantly depressed after exposure for 24 hr to halothane in vivo. The time course of DNA synthesis inhibition was then investigated by utilizing a shorter (6-hr) exposure time. This period was found to be insufficient to cause DNA synthesis inhibition in any of test tissues. Because anesthesia was found to be associated with hypothermia at normal room temperatures, it was established that the inhibition of DNA synthesis was not due to cooling of the mice under anesthesia by demonstrating that inhibition in sensitive tissues occurred at warmer temperatures as well. To examine the specificity of this finding, the DNA synthesis rate of cells in other normal tissues, e.g., skin and muscle, and in s.c.-growing tumor cells of a mouse mammary carcinoma, L1210 leukemia, and a first transplant AKR lymphoma were examined. In none were responses noted with 24 hr of halothane exposure. However, halothane was found to inhibit DNA synthesis in regenerating marrow. Finally, it was found that after significant exposure to halothane, complete recovery was seen in the spleen after 24 hr, whereas femur DNA synthesis was still depressed by 20% at the same time.
以[5-¹²⁵I]5-碘-2-脱氧尿苷掺入DNA作为检测参数,研究了长时间(0.8%)氟烷麻醉对不同小鼠组织增殖率的影响。结果发现,体内暴露于氟烷24小时后,脾脏、股骨骨髓以及偶尔的小肠中的DNA合成显著受到抑制。随后通过采用较短的(6小时)暴露时间来研究DNA合成抑制的时间进程。结果发现这段时间不足以在任何测试组织中引起DNA合成抑制。由于发现在正常室温下麻醉与体温过低有关,通过证明在较高温度下敏感组织中也会出现抑制现象,确定DNA合成的抑制并非由于麻醉下小鼠体温降低所致。为了检验这一发现的特异性,检测了其他正常组织(如皮肤和肌肉)以及小鼠乳腺癌、L1210白血病和首次移植的AKR淋巴瘤的皮下生长肿瘤细胞中的DNA合成速率。在氟烷暴露24小时的情况下,均未观察到反应。然而,发现氟烷会抑制再生骨髓中的DNA合成。最后,发现大量暴露于氟烷后,脾脏在24小时后完全恢复,而此时股骨中的DNA合成仍被抑制20%。