Eyigün C P, Yilmaz S, Gül C, Sengül A, Hacibektasoglu A, Van Thiel D H
Department of Infectious Diseases, Gülhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
J Viral Hepat. 1998 Jul;5(4):265-9. doi: 10.1046/j.1365-2893.1998.00106.x.
Hepatitis B virus (HBV) infection is the leading cause of chronic hepatitis and cirrhosis in Turkey. The prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) positivity in Turkey is 5 to 10%. HBV is almost completely preventable with the use of hepatitis B vaccines. The most commonly used vaccine is that which contains the predominant viral surface (S) polypeptide. It elicits protective antibodies in greater than 90% of healthy subjects. A vaccine containing the PreS1 and PreS2 antigenic domains has recently been reported as being more efficient in achieving successful immunization in individuals who have not previously responded to the isolated S-antigen vaccine. In this study, the efficacy of a S and PreS-containing vaccine was compared with that of two different standard isolated S-antigen-containing vaccines in terms of the immunization protection produced against HBV in normal healthy adults who had not previously been immunized. Seventy-six young adults (aged 17-22) were randomly assigned to receive 1 ml (20 micrograms) of either one of two standard S-subunit recombinant hepatitis B vaccines (Engerix B. or Hepavax) or the combined S and PreS subunit vaccine (Gen Hevac B) intramuscularly in the deltoid muscle at 0, 1 and 2 months. Hepatitis B surface antigen antibody titres were measured at 1, 2 and 12 months. A titre > or = 10 IU ml-1 was considered to be protective. All subjects receiving the two standard isolated S-antigen-containing vaccines responded to the vaccination with reasonable antibody titres. One-half to two-thirds of those vaccinated developed high antibody titres (> 100 IU ml-1). In contrast, 9% of those receiving the combined PreS1 and PreS2 plus S antigens failed to respond, as demonstrated by antibody titres below the level considered to be protective. The mean titres at 12 months were 107 +/- 12 IU ml-1 (Engerix B), 102 +/- 12 IU ml-1 (Gen Hevac B) and 117 +/- 12 IU ml-1 (Hepavax Gene). Hence, no important difference in term of response to vaccination was found between the two different types of vaccines. As recombinant S-subunit vaccines are less expensive than those that combine S and PreS antigens, it is suggested that, when immunizing normal healthy adults, a standard isolated S-antigen-containing vaccine should be used.
在土耳其,乙型肝炎病毒(HBV)感染是慢性肝炎和肝硬化的主要病因。土耳其乙肝表面抗原(HBsAg)阳性率为5%至10%。使用乙肝疫苗几乎可以完全预防HBV。最常用的疫苗是含有主要病毒表面(S)多肽的疫苗。它能在超过90%的健康受试者中引发保护性抗体。最近有报道称,一种含有前S1和前S2抗原结构域的疫苗在那些先前对单独的S抗原疫苗无反应的个体中实现成功免疫方面更有效。在本研究中,将一种含S和前S的疫苗与两种不同的标准单独含S抗原的疫苗在先前未接种过疫苗的正常健康成年人中针对HBV产生的免疫保护效果进行了比较。76名年轻成年人(年龄17 - 22岁)被随机分配,在0、1和2个月时于三角肌肌肉内注射1毫升(20微克)两种标准S亚单位重组乙肝疫苗(安在时或贺普丁)之一,或联合S和前S亚单位疫苗(基因重组乙肝疫苗)。在1、2和12个月时测量乙肝表面抗原抗体滴度。滴度≥10 IU/ml被认为具有保护性。所有接受两种标准单独含S抗原疫苗的受试者对疫苗接种均有合理的抗体滴度反应。接种者中有一半至三分之二产生了高抗体滴度(>100 IU/ml)。相比之下,接受联合前S1和前S2加S抗原疫苗的受试者中有9%未产生反应,抗体滴度低于被认为具有保护性的水平。12个月时的平均滴度分别为107±12 IU/ml(安在时)、102±12 IU/ml(基因重组乙肝疫苗)和117±12 IU/ml(贺普丁基因)。因此,在疫苗接种反应方面,两种不同类型的疫苗未发现重要差异。由于重组S亚单位疫苗比联合S和前S抗原的疫苗便宜,建议在对正常健康成年人进行免疫接种时,应使用标准的单独含S抗原的疫苗。