Velvart J, Lorent J P, Gujer H R
Soz Praventivmed. 1976 Jan-Feb;21(1):25-9. doi: 10.1007/BF01994373.
As part of an investigation into death by poisoning in Switzerland we were able to examine the register of deaths at the Swiss Federal Bureau of Statistics. All the medical reports which named analgesic nephropathy as being the basic illness and the main cause of death have been taken into consideration in this work. 331 deaths occurred in the five year period 1967-1971, and were studied as closely as the documents allowed. The earliest cases of death arose in the thirties, the maximum number however occurring between the age of 60 and 70. Between the onset of kidney damage and the actual death elapses a period of about 10 years. The ratio from woman to man is almost 2,8:1. The occurrence is particularly frequent among childless housewives. The victims are people of widely different occupations and social classes. The analgesic nephropathy resulting from addiction and leading to death is most frequently encountered among the population of the cities, and the German Swiss Cantons, as well as among people of protestant faith. The shocking number of 331 deaths in five years (in 1973 there were a further 79 cases) bears witness to the need for adequate preventive measures.
作为瑞士中毒死亡调查的一部分,我们得以查阅瑞士联邦统计局的死亡登记册。这项工作考虑了所有将止痛剂肾病列为基本病症和主要死因的医学报告。1967年至1971年的五年间发生了331例死亡病例,并在文档允许的范围内进行了仔细研究。最早的死亡病例出现在三十年代,但死亡人数最多的年龄段在60岁至70岁之间。从肾脏损伤开始到实际死亡之间大约经过10年时间。女性与男性的比例约为2.8:1。这种情况在无子女的家庭主妇中尤为常见。受害者来自广泛不同的职业和社会阶层。因成瘾导致死亡的止痛剂肾病在城市人口、讲德语的瑞士各州以及新教信仰者中最为常见。五年内331例死亡这一惊人数字(1973年又有79例)证明了采取适当预防措施的必要性。