Chung Y F, Eu K W, Machin D, Ho J M, Nyam D C, Leong A F, Ho Y H, Seow-Choen F
Department of Colorectal Surgery, Singapore General Hospital, Singapore.
Br J Surg. 1998 Sep;85(9):1255-9. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00805.x.
There is still considerable controversy and debate regarding the features and prognosis of colorectal cancer in young patients.
One hundred and ten patients (5.1 per cent) under the age of 40 years with colorectal cancer (group Y; male: female ratio 48:62) were compared with 2064 patients with colorectal cancer aged 40 years or more (group O; 917 women, 1147 men). Mode of presentation, stage at diagnosis, tumour characteristics and survival were analysed.
Predisposing malignant conditions and family history of colorectal cancer were present in 20.9 per cent of patients in group Y versus 2.2 per cent in group O (P < 0.001). Common chief complaints included change in bowel habits, bleeding from the rectum and a significantly higher incidence of abdominal pain in group Y. There was no difference in stage at presentation between the two groups (the proportion of Dukes stage A, B, C and 'D' lesions in group Y was 8.2, 24.5, 37.3 and 30.0 per cent respectively versus 10.5, 27.9, 33.4 and 28.1 per cent in group O). Tumour site and characteristics were similar in both groups. The incidence of mucinous/signet ring cell and poor grade tumours was 6.9 and 11.8 per cent respectively in group Y and 4.5 and 10.5 per cent in group O. With a mean follow-up of 31.8 months, the overall 5-year survival rate was 54.8 per cent in group Y and 54.1 per cent in group O. Comparing stage for stage, survival was not significantly different in the two groups. However, the adjusted hazard ratios of the age groups Y, M (40-59 years), S (60-79 years), and E (80 years and above) were 1.3, 1 (baseline for calculations), 1.4 and 2.4 respectively, suggesting an adverse outcome for patients in group Y compared with patients aged 40-59 years.
This study revealed no difference in tumour characteristics and survival in patients with colorectal cancer aged less than 40 years compared with those aged above 40 years. However, a higher hazard ratio in the youngest group may connote a worse prognosis than that for those aged 40-59 years. A significant family history of colorectal cancer and predisposing conditions in the young warrants aggressive screening, surveillance and treatment of the underlying conditions. The detection of colorectal cancer in young patients should be no different from that in the old but demands a high index of suspicion.
关于年轻结直肠癌患者的特征及预后仍存在相当大的争议和讨论。
将110例年龄小于40岁的结直肠癌患者(Y组;男女比例为48:62)与2064例年龄40岁及以上的结直肠癌患者(O组;917例女性,1147例男性)进行比较。分析了临床表现方式、诊断时的分期、肿瘤特征及生存率。
Y组20.9%的患者存在易患恶性疾病及结直肠癌家族史,而O组为2.2%(P<0.001)。常见的主要症状包括排便习惯改变、直肠出血,Y组腹痛发生率显著更高。两组就诊时的分期无差异(Y组Dukes分期A、B、C和“D”期病变的比例分别为8.2%、24.5%、37.3%和30.0%,O组分别为10.5%、27.9%、33.4%和28.1%)。两组的肿瘤部位及特征相似。Y组黏液/印戒细胞癌及低级别肿瘤的发生率分别为6.9%和11.8%,O组分别为4.5%和10.5%。平均随访31.8个月,Y组的总体5年生存率为54.8%,O组为54.1%。逐期比较,两组生存率无显著差异。然而,Y组、M组(40 - 59岁)、S组(60 - 79岁)和E组(80岁及以上)的调整后风险比分别为1.3、1(计算基线)、1.4和2.4,提示与40 - 59岁患者相比,Y组患者预后不良。
本研究显示,年龄小于40岁的结直肠癌患者与年龄大于40岁的患者在肿瘤特征及生存率方面无差异。然而,最年轻组较高的风险比可能意味着其预后比40 - 59岁患者更差。年轻患者中有显著的结直肠癌家族史及易患疾病,需要积极进行筛查、监测及对基础疾病的治疗。年轻患者结直肠癌的检测应与老年患者无异,但需要高度的怀疑指数。