Leclercq-Meyer V, Malaisse W J
Laboratory of Experimental Medicine, Brussels Free University, B-1070 Brussels, Belgium.
Am J Physiol. 1998 Oct;275(4):E610-7. doi: 10.1152/ajpendo.1998.275.4.E610.
Isolated perfused rat pancreases were exposed, in the presence of 10. 0 mM L-leucine, to either alpha-D-glucose pentaacetate, beta-L-glucose pentaacetate, or unesterified D-glucose, all tested at a 1.7 mM concentration. The pentaacetate ester of alpha-D-glucose and, to a lesser extent, that of beta-L-glucose stimulated both insulin and somatostatin release, whereas unesterified D-glucose failed to do so. In the case of insulin output, the two esters differed from one another not solely by the magnitude of the secretory response but also by its time course and reversibility. Compared with these data, the most salient difference found in the case of somatostatin release consisted of the absence of an early secretory peak in response to alpha-D-glucose pentaacetate administration and the higher paired ratio between the secretory responses evoked by the esters of glucose and by unesterified D-glucose (5.5 mM) administered at the end of the experiments. The two esters provoked an initial and short-lived stimulation of glucagon secretion, in sharp contrast to the immediate inhibitory action of unesterified D-glucose. Thereafter, alpha-D-glucose pentaacetate, but not beta-L-glucose pentaacetate, caused inhibition of glucagon release, such an effect being reversed when the administration of the ester was halted. These findings indicate a dual mode of action of glucose pentaacetate esters on hormonal secretion from the endocrine pancreas. The intracellular hydrolysis of alpha-D-glucose pentaacetate and subsequent catabolism of its hexose moiety may contribute to the early peak-shaped insulin response to this ester, to the persistence of a positive secretory effect in B and D cells after cessation of its administration, and to the late inhibition of glucagon release. However, a direct effect of the esters themselves, by some as-of-yet unidentified coupling process, is postulated to account for the stimulation of insulin and somatostatin release by beta-L-glucose pentaacetate and for the initial enhancement of glucagon secretion provoked by both glucose esters.
将分离灌注的大鼠胰腺在存在10.0 mM L-亮氨酸的情况下,暴露于α-D-葡萄糖五乙酸酯、β-L-葡萄糖五乙酸酯或未酯化的D-葡萄糖中,所有这些物质均以1.7 mM的浓度进行测试。α-D-葡萄糖的五乙酸酯以及程度稍低的β-L-葡萄糖的五乙酸酯刺激了胰岛素和生长抑素的释放,而未酯化的D-葡萄糖则未能如此。就胰岛素分泌而言,这两种酯不仅在分泌反应的幅度上有所不同,而且在其时间进程和可逆性方面也存在差异。与这些数据相比,在生长抑素释放的情况下发现的最显著差异包括:对α-D-葡萄糖五乙酸酯给药没有早期分泌峰值,以及在实验结束时给予的葡萄糖酯与未酯化的D-葡萄糖(5.5 mM)所引发的分泌反应之间的较高配对比率。这两种酯引发了胰高血糖素分泌的初始且短暂的刺激,这与未酯化的D-葡萄糖的即时抑制作用形成鲜明对比。此后,α-D-葡萄糖五乙酸酯而非β-L-葡萄糖五乙酸酯导致胰高血糖素释放受到抑制,当停止给予该酯时,这种作用会逆转。这些发现表明葡萄糖五乙酸酯对内分泌胰腺激素分泌具有双重作用模式。α-D-葡萄糖五乙酸酯的细胞内水解及其己糖部分的后续分解代谢可能有助于对该酯产生早期峰值状的胰岛素反应、在停止给药后B细胞和D细胞中持续存在的正分泌效应以及对胰高血糖素释放的后期抑制。然而,推测酯本身通过某种尚未确定的偶联过程产生的直接作用,可解释β-L-葡萄糖五乙酸酯对胰岛素和生长抑素释放的刺激以及两种葡萄糖酯引发的胰高血糖素分泌的初始增强。